Translation for "store of value" to spanish

Store of value

• dep贸sito de valor
• reserva de valor

Translation examples

reserva de valor

In the absence of an observable price for the underlying item, the “financial derivative” cannot be valued, cannot be regarded as store of value, and thus cannot be regarded as a financial asset;
De lo contrario, no se podrá calcular el valor del “instrumento financiero derivado”, ni podrá considerarse éste como reserva de valor ni, por lo tanto, como activo financiero;

The United States dollar acts as the medium of exchange, store of value and unit of account in most international trade and finance transactions.
El dólar de los Estados Unidos actúa como medio de intercambio, reserva de valor y unidad de cuenta en la mayoría de las transacciones comerciales y financieras internacionales.

The dollar has proved not to be a stable store of value, which is a requisite for a stable reserve currency.
El dólar ha demostrado que no es una reserva de valor estable, requisito fundamental para una moneda de reserva estable.

16. He pointed to the report's suggestion to rethink the use of the United States dollar as a store of value, especially in light of the increase in the United States national debt, which had led to concerns about the currency's stability.
El orador señaló la propuesta del informe de que volviera a plantearse el uso del dólar de los Estados Unidos como reserva de valor, especialmente en vista del aumento de la deuda nacional de este país, que había suscitado inquietud por la estabilidad de su moneda.

Such gold might be for industrial use, such as in the manufacturing of jewellery or for use in dental work, or as a store of value, and it includes all gold which is not defined as monetary (see para. 42 below).
Ese oro puede estar destinado para fines industriales, tales como la manufactura de joyería o para su utilización odontológica, o como una reserva de valores, que incluye todo el oro que no se define como monetario (véase párr. 42 infra).

- But commodities that aren't durable, are a lousy store of value.
- Pero los productos básicos que no son duraderos, son una mala reserva de valor.

The fact that so many countries and foreign institutions want to hold dollars as a store of value and as an instrument of exchange (for trade) has anchored its status as the global reserve currency.
El hecho de que tantos países e instituciones extranjeras quieran tener dólares como reserva de valor y como instrumento de intercambio (para el comercio) ha anclado su condición de moneda de reserva mundial.