Translation for "stopping places" to spanish

Stopping places

• lugares de parada
• los lugares de parada

Translation examples

lugares de parada

The CoE Committee of Ministers invited the Swiss authorities to ease and accelerate the planning and creation of transit sites and stopping places for Travellers through appropriate measures; pursue efforts to support the language and culture of Travellers; and ensure effective participation of Travellers' representatives in the work of various bodies dealing with Travellers' issues.
El Comité de Ministros del Consejo de Europa invitó a las autoridades suizas a que adoptasen las medidas apropiadas para facilitar y acelerar la planificación y creación de lugares de parada y tránsito para los nómadas, a que prosiguieran la labor de apoyo al idioma y la cultura de los nómadas, y a que velaran por la participación efectiva de los representantes de esta comunidad en la labor de los diversos órganos que se ocupaban de las cuestiones de los nómadas.

In Western Europe, many stopping places were unhealthy or dangerous, and regular eviction made school attendance difficult.
En Europa occidental, muchos de los lugares de parada son insalubres o peligrosos, y su desalojo periódico hace difícil la asistencia a la escuela.

Nor was the ship more than a temporary stopping place.
El barco no era más que un lugar de parada temporal.

We were on one of the principal east—west karwan routes, so at easy intervals of about every sixth farsakh—which is to say about every fifteen miles—there stood one of the stopping places called a karwansarai.
Nosotros estábamos en una de las principales rutas de caravanas este-oeste, y a intervalos cómodos de unos seis farsaj, o sea cada quince millas, había uno de los lugares de parada llamados caravasar.