Translation for "stopping place" to spanish

Stopping place

noun

• parada

Translation examples

parada noun

As regards the proposed amendment to paragraph 14, its aim is to introduce a new sign, already used by a number of countries, to indicate a stopping place, taking the form of a widening of the carriageway (lay-by), which drivers must only use in case of emergency or danger.
En lo que respecta a la enmienda propuesta al párrafo 14, su finalidad es incorporar una nueva señal, que ya está en uso en varios países, para indicar una vía de parada que consiste en un ensanchamiento de la calzada (vía de parada) que los conductores deben utilizar únicamente en caso de emergencia o peligro.

It was a regular stopping place for caravans.
Era una parada habitual para las caravanas.

Peal oxen hauled him and his cases of botanical specimens from stopping-place to stopping-place in the Great Karoo;
Bueyes de verdad los transportaron a él y a sus cajas de especimenes botánicos de parada en parada por el Gran Karoo;

Nor was the ship more than a temporary stopping place.
El barco no era más que un lugar de parada temporal.

To make assurance doubly sure, Mrs. Bowater pulled down the blinds at every stopping-place.
Por si fueran pocas precauciones, la señora Bowater bajaba las cortinillas en cada parada.

It was a camp for fishermen who sometimes stayed the night, and it was a stopping place for river traffic.
Servía de campamento para los pescadores, que a veces se quedaban a pasar la noche allí, y de parada para los barcos que navegaban por el río.

We drove off to Dover and from thence crossed the Channel to the first stopping-place of our honeymoon, Venice.
Fuimos hasta Dover y cruzamos el canal hasta la primera parada de nuestra luna de miel, Venecia.

Laurent claimed to know the town, since the nearby keep was a common stopping place on the journey between Arles and Acquitart.
El príncipe decía conocer la ciudad, pues la fortaleza más próxima era un lugar común de parada en el viaje de Arles a Acquitart.

Drab rooms, precarious stopping places you must always evacuate before the Germans arrive, abodes where you leave no trace.
Sitios deslucidos y de paradas precarias, que hay que desalojar siempre antes de que lleguen los alemanes y donde no queda traza alguna de nosotros.

He had prudently not risked leaping on the bus, but he had trotted after it to its next stopping-place and boarded it there. "True.
Con mucha prudencia, no se arriesgó a tomar el autobús en marcha, pero corrió tras él hasta la próxima parada y subió allí. —Es verdad.

At half-past one she would be waiting at the second stopping-place of the special Sunday bus, and a little later her boy-friend would turn up.
A la una y media, ya estaría en la segunda parada del autobús especial del domingo, esperando a su enamorado, que no tardaría en llegar.