Translation for "stooped down" to spanish

Stooped down

• agachado

Translation examples

agachado

He stooped down and remained stooping.
Se agacha y permanece agachado.

Ron had stooped down and picked up something silver.
Ron se había agachado y levantado algo plateado.

By afternoon everybody stoops down on the house floor.
Por la tarde, sin embargo, todo el mundo ya está agachado en el suelo de sus casas.

And it is like a woman stooping down and creeping about behind that pattern.
Y es como una mujer agachada, arrastrándose detrás del dibujo.

He had stooped down, meanwhile, to gather up the pieces of broken china.
Mientras tanto el hombre se había agachado para recoger los trozos de loza.

that several times, in mid-sentence, he had stooped down and twitched off a woman’s shoe;
que en varias ocasiones, en mitad de una frase, se había agachado para desatar un zapato de mujer;

I had been stooping down to listen to her, but now I straightened up, and her hand grazed my chest instead.
Yo me había agachado para escucharla, pero me enderecé de pronto, y su mano me rozó el pecho en lugar de la cara.

They stooped down to go in, to avoid banging their heads against the low door frame, and pulled their inert prisoners into a coal bin.
Entraron agachados, para evitar darse cabezazos contra el bajísimo dintel, e introdujeron a sus prisioneros inertes en una bodega de carbón.

Long rows of peas stretched at right angles from the main walk, and I saw Phillis stooping down among them, before she saw us.
Largas hileras de guisantes se extendían perpendiculares al camino principal, y vi a Phillis agachada entre ellas antes de que advirtiera nuestra presencia.

Roberto, the girl said in the original police report, bent to try to move the rock, and when he was stooped down, two men emerged from the bushes beside him.
Roberto, según la declaración de la muchacha, se había agachado para tratar de quitar la piedra y, en aquel momento, dos hombres salieron de entre los arbustos que había a su lado.