Translation for "stood by it" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Mr. Matveyev contended that he only called Ms. Fedorchuk at Mr. Bikmukhambetov's request and when she arrived, she talked to Mr. Bikmukhambetov and Mr. Sharifyanov, while Mr. Matveyev stood aside.
El Sr. Matveyev sostuvo que él solo llamó a la Sra. Fedorchuk a solicitud del Sr. Bikmukhambetov y que al llegar, ella habló con el Sr. Bikmukhambetov y el Sr. Sharifyanov, mientras el Sr. Matveyev se mantuvo apartado.
In the case at hand, the Court held that the adoption of arbitral procedural rules did not in itself constitute an implied exclusion of the MAL under s 21 of the IAA (as it stood prior to its amendment in 2010).
En este caso el Tribunal sostuvo que la adopción de normas de procedimiento arbitral no constituían en sí mismas una exclusión implícita de la LMA según el artículo 21 de la Ley de arbitraje internacional (con anterioridad a su reforma de 2010).
Referring directly to the case of Cuba, the U.S. Attorney General maintained that the institution stood accused of processing transactions with Cuban entities in the amount of US$ 1.7 billion.
Haciendo alusión directa al caso cubano, el Fiscal General de los Estados Unidos, Sr. Eric Holder, sostuvo que la entidad estaba acusada de procesar transacciones con entidades cubanas por más de 1.700 millones de dólares.
It is therefore unimaginable that today, three months later, we bid farewell to a dear brother, who stood and spoke so passionately of AfroCaribbean bonds.
Por consiguiente, es difícil pensar que hoy, tres meses después, despedimos a un querido hermano, que sostuvo y habló con tanta pasión de los vínculos entre África y el Caribe.
Kellogg submitted that it stood to make profits of up to USD 2,000,000 per year from its operations in Kuwait.
1173. Kellogg sostuvo que sus operaciones en Kuwait podrían producirle hasta 2 millones de dólares de beneficios al año.
It was said that the method had stood the test of time and was successfully used for procurement for example of information technology systems and infrastructure.
Se sostuvo que este método había resistido al paso del tiempo y que se utilizaba con éxito, por ejemplo, en la contratación de sistemas e infraestructuras de tecnología de la información.
He stood up and held it for her like a gentleman.
El otro se levantó y le sostuvo el abrigo como un caballero.
She stood looking at the Saint, and he didn’t look away.
Sostuvo su mirada sobre el Santo, y él no la bajó.
His delegation stood ready to work with the Committee and the Secretary-General to that end.
La delegación de Palestina está dispuesta a trabajar junto con el Comité y el Secretario General con tal fin.
On 1 May 1995 membership of the Board stood at 140.
Al 1º de mayo de 1995, la Junta tenía 140 miembros.
On 1 May 1994, membership of the Board stood at 138.
Al 1º de mayo de 1994, la Junta tenía 138 miembros.
Palestinian women have struggled and stood fast alongside the men on the soil of their homeland.
La mujer palestina ha luchado y resistido junto con los hombres en la tierra de su patria.
Her delegation stood ready to continue discussion of its proposal with other delegations.
Su delegación está dispuesta a continuar examinando esta propuesta junto con otras delegaciones.
On 29 March 1996 the membership of the Board stood at 143.
Al 29 de marzo de 1996, la Junta tenía 143 miembros.
The Board was informed that its membership therefore stood at 146.
41. Se informó a la Junta de que en consecuencia el número de sus miembros había pasado a ser de 146.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test