Translation for "stone-by-stone" to spanish

Stone-by-stone

• piedra por piedra

Translation examples

piedra por piedra

‒ Gallery mining, for instance gold mining in the zone of Mollehuanca in Caravelí, Arequipa; at the San Luis camp and in the Santa Filomena mining village in Lucanas, Ayacucho; and mining of volcanic stone (pumice stone) on Belén hill, Arequipa.
- Minería en socavones, como el caso de la extracción de oro en la zona de Mollehuanca en Caravelí, Arequipa; en el campamento de San Luis o en el caserío minero Santa Filomena, en Lucanas, Ayacucho; y la extracción de piedra volcánica "piedra pómez" en el cerro Belén, Arequipa.

Simply taking down the building stone by stone, practically.
Estaban derribando el edificio prácticamente piedra por piedra.

Take it down stone by stone.
¡Derríbenlo piedra por piedra!

I would have to dismantle the place stone by stone - with my bare hands...
Tendría que desmantelar este lugar piedra por piedra con mis propias manos...

She had it brought over here from Germany in 1900, stone by stone...
Lo trajo desde Alemania en el 1900, piedra por piedra.

This tower was relocated from Europe, stone by stone.
Esta torre fue trasladada desde Europa, piedra por piedra.

Brought over stone by stone.
Lo trajeron piedra por piedra.

It is exact, stone by stone.
Se ha reconstruido piedra por piedra.

I have searched that cottage, stone by stone, and it has told me nothing.
He buscado en esa cabaña, piedra por piedra, y no he encontrado nada.

For two years, we have secretly raised the bottom... stone by stone.
Por dos años, secretamente, hemos levantado el fondo... piedra por piedra.

You simply took it apart stone by stone... and shipped it off to someplace in the wild west.
Uds. lo desarmaron piedra por piedra... y lo enviaron al Lejano Oeste.

Stone upon stone upon stone, keeping the jungle at bay.
Piedra sobre piedra sobre piedra donde la selva no podía entrar.

“He said it was a stone!” “A stone?”
—¡Dijo que era una piedra! —¿Una piedra?

and ‘the stone’, ‘the stone’. What did it mean?
y «la piedra», «la piedra». ¿Qué significaba?

The rasp of stone on stone.
Una voz áspera como de piedra rozando piedra.

Very soon, stone by stone, they reached the head.
Muy pronto, piedra a piedra, se llegó a la cabeza.

There was no grating sound, no grind of stone against stone.
No se oía que rechinara, ni roce de piedras contra piedras.

That heavy, violent thump, of stone against stone.
El golpe seco, violento, de piedra contra piedra.

Up went Wulfgar, stone by stone.
Wulfgar subió piedra a piedra, palmo a palmo.