Translation for "stockiness" to spanish

Stockiness

noun

• robustez

Translation examples

robustez noun

despite her stockiness, beautiful;
regia, a pesar de su robustez;

Even his stockiness, all that dense flesh, seemed a form of energy and purpose.
Incluso su robustez, esa carne compacta, parecía un tipo de energía e intencionalidad.

He was of medium height, a stockiness turning plump, an undistinguished face, an ordinary tweed sports outfit.
Era de una talla media, de una robustez que se estaba haciendo gordura, de rostro nada distinguido y vestía ropa deportiva de tweed.

The established clans of Wishet shared certain similarities of build and coloring, typified by the stockiness and sallow skin that Estenya had inherited from both father and mother. But the boy...
Todos los clanes de Wishet tenían ciertas características comunes de constitución y de color, de las que eran ejemplo típico la robustez y la piel cetrina heredadas por Estenya de su padre y de su madre.

There was a great likeness between Kinter and Rimmi, though the stockiness that both had inherited, and which did nothing to enhance Rimmi’s looks, showed to advantage in her brother.
Existía un gran parecido entre Kinter y Rimmi, aunque la robustez que ambos habían heredado, y que no servía precisamente para acrecentar los encantos de Rimmi, resultaba muy atractiva en su hermano.

O'Hara was a twenty-four-year-old Irishman, husky, slightly overweight, a convert from Catholicism. Baumberg was a short, stocky man with a thick black beard.
El primero, un irlandés de veinticuatro años, de robustez algo excesiva, un converso del catolicismo. El segundo, un hombre bajo y macizo con espesa barba negra. Había renunciado al judaísmo, después de toda una vida;