Translation for "stinking drunk" to spanish

Stinking drunk

• apestoso borracho
• borracho apestoso

Translation examples

apestoso borracho

Why don't we toddle off and get blind-stinking drunk somewhere else, eh?
Por qué no vamos a tambalearnos, a otro lugar, y ser apestosos borrachos.

Sloppy, stumbling, stinking drunk.
Descuidado, tropezando, apestoso borracho.

Rising young... rising young attorney... is a lousy, stinking drunk.
¡Un joven... y prometedor abogado! -¡Es un apestoso borracho!

Paul gets stinking' drunk and picks up some ditsy actress on a bus.
Paul consigue apestoso borracho y recoge una actriz ditsy en un autobús.

Is a lousy, stinking drunk, and I love him.
-Es un apestoso borracho. ¡Y yo lo quiero!

John always talked about having a wake like this, you know, where family and friends came and got stinking drunk... and told stupid stories about him.
John siempre hablo de tener un velorio así, ustedes saben, donde la familia y amigos vinieran y hubiera apestosos borrachos e historias estúpidas sobre él.

borracho apestoso

And he walk in here stinking drunk... and he say to me, "I want that wall."
Y que no ande por aquí borracho apestoso ... y él me dice: "Quiero que la pared."

There are women who have to give some stinking drunk a blow job to earn five thousand pesetas.
Por cinco mil hay mujeres que tienen que chupársela a un borracho apestoso.