Translation for "still thinking" to spanish

Still thinking

• sigue pensando
• sigo pensando

Translation examples

sigue pensando

People still think that FGM is useful, in the "fact" that it keeps genitalia clean and preserve virginity.
La gente sigue pensando que la mutilación genital femenina es útil, para lo cual aduce el "hecho" de que mantiene limpios los órganos genitales y preserva la virginidad.

-Do you still think that?
- ¿Sigues pensando eso?

Still thinking about Kronen?
¿Sigues pensando en Kronen?

You still think like that.
Sigues pensando igual.

- He's still thinking too much.
- Sigue pensando demasiado.

Still thinking about that?
¿Sigues pensando en eso?

- Still thinking of going?
- ¿Sigues pensando en irte?

Still thinking about Tanya?
¿Sigues pensando sobre Tanya?

"Still thinking of that vacation?
–¿Sigues pensando en esas vacaciones?

“Your Highness is still thinking.”
– Su excelencia sigue pensando.

Still thinking about the race?
—¿Sigues pensando en la carrera?

You're still thinking like a Platonist.
Sigues pensando como un platónico.

“You still think he’s close?”
¾Sigues pensando que no está lejos?

He still thinks it's a miracle.'
Sigue pensando que es un milagro.

sigo pensando

One year ago I carried out consultations on the concept of constructive ambiguity and I still think that this concept is a necessary part of the culture of multilateralism when seeking to build a political consensus.
Hace un año, yo hice algunas consultas en torno a la ambigüedad constructiva y sigo pensando que el concepto de ambigüedad constructiva es parte de la cultura multilateral cuando uno quiere alcanzar un consenso político.

I try to follow their line of reasoning, but I still think one can make all these points in a negotiation, and it would not be the first time in history that negotiations start with positions which are very far apart from another.
Trato de seguir su línea de razonamiento, pero sigo pensando que todos los argumentos expresados podrían plantearse en una negociación, y no sería la primera vez en la historia en que se iniciaran negociaciones desde posiciones de las partes muy alejadas entre sí.

Still thinking about Felix.
Sigo pensando en Felix.

I'm still thinking about it.
Lo sigo pensando.

Uncle, I still think...
Tío, sigo pensando que...

Still think so, too.
Todavía lo sigo pensando.

“I still think it’s her.” No.
Pero sigo pensando que era ella. No.

Why do I still think of you as .
¿Por qué sigo pensando en ti como...?

But I still think that that is a pity.
Pero yo sigo pensando que es una pena.

“I still think it was the truth.”
—Sigo pensando que es verdad.

I still think it was Gail.
Sigo pensando que fue Gail.

“I still think you’re lying.”
—Sigo pensando que mientes.

“I still think they’re lucky.”
—Sigo pensando que son afortunados.

“I still think it's love­ly.”
—Sigo pensando que es precioso.

'I'm still thinking about witches.'
—Sigo pensando sobre las brujas.