Translation for "still clutched" to spanish

Still clutched

• todavía agarrado
• siendo agarrado

Translation examples

todavía agarrado

Still clutching each other by the hand, Mar and Aledis rushed to the end of the street.
Mar y Aledis, todavía agarradas de la mano, se asomaron a la boca de la calle.

The mechanical limb dropped to the floor, comlink still clutched in its metal fingers.
La extremidad mecánica cayó al suelo, con el comunicador todavía agarrado entre sus dedos de metal.

My hand was still clutching the mobile, which I’d stared at interminably before falling asleep, thinking of calling Sara.
La mano todavía agarrada al móvil, que había observado un buen rato antes de hundirme en el sueño, pensando en telefonear a Sara.

Rincewind growled in triumph, staggered backwards, tipped over the rail and, still clutching the cannon ball, went `plomp!
Rincewind gruñó triunfante, se tambaleó hacia atrás, cayó sobre el pasamanos y, todavía agarrado a la bala de cañón, hizo ‘¡plomp!’.

Finally he fell, charred beyond recognition, his skeletal fingers still clutching the white-hot key.
Al final cayó al suelo como un amasijo de carne quemada que era imposible identificar, y con los huesos de las manos todavía agarrados a la llave, ahora incandescente.

She studied the faces about her, glanced down to the Ruhk Staff still clutched between her fingers, and said, “Help me to sit up.”
Observó las caras que la rodeaban y detuvo su mirada en el báculo Ruhk, todavía agarrado por sus dedos. —Incorporadme, por favor.

“To wallow in the mud beside the wretches,” the man continued, throwing one arm out wide, the other still clutching at his mock-wounded chest.
—Revolcarse en el barro junto a los miserables —continuó el hombre con un brazo abierto, el otro todavía agarrado a su pecho fingidamente herido.

The captain who directed the operation was startled to find the rubble deserted and a single dead man in his undershorts with an empty rifle still clutched in an arm that had been blown completely off.
El capitán que dirigió la operación se asombró de encontrar los escombros desiertos, y un solo hombre en calzoncillos, muerto, con el fusil sin carga, todavía agarrado por un brazo que había sido arrancado de cuajo.