Translation for "stewarded" to spanish

Stewarded

• administrado
• custodiado

Translation examples

administrado

- that native peoples have been stewards of 99% of the world's genetic resources, and
- las poblaciones autóctonas han administrado el 99% de los recursos genéticos del mundo, y

UNDP supported the development of a comprehensive disaster management strategy stewarded by the Caribbean Disaster Emergency Response Agency, which has been adopted by all member States of the Agency, including the non-self-governing territories administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the Caribbean.
El PNUD apoyó el desarrollo de la estrategia global de gestión de desastres administrada por el Organismo de Respuesta de Emergencia a Desastres en el Caribe, que han aprobado todos los Estados miembros del Organismo, incluidos los territorios no autónomos que administra el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

The head steward reports for your information that the doctor finds the winning jockey is an adolescent female.
El administrado en jefe informa para su conocimiento que el médico se encontró conque el jockey ganador es una adolescente.

During the previous millennium, biblical Christianity replaced a pagan world ruled by spirits, with a “secular” world stewarded by human ingenuity and technology.
Durante el milenio previo, el cristianismo bíblico reemplazó a un mundo pagano gobernado por los espíritus con un mundo «secular» administrado por el ingenio humano y la tecnología.