Translation for "step-son" to spanish

Step-son

noun

• hijastro

Translation examples

hijastro noun

Such an act of abuse becomes an act of domestic violence if it is committed within the environment of the home or even outside, by a `relevant person' defined as a father/mother, grand parent, step father/mother, aunt, uncle, son/ daughter, grandson/daughter, step son/daughter, niece/nephew, brother/sister or cousin of the victim or of the spouse, former spouse or cohabiting partner of the victim.
Tal acto de maltrato se considera violencia doméstica cuando se produce en el ámbito del hogar o incluso fuera de este si es cometido por una `persona pertinente', entendiéndose por tal a padre/madre, abuelo/abuela, padrastro/madrastra, tío/tía, hijo/hija, nieto/nieta, hijastro/hijastra, sobrino/sobrina, hermano/hermana o primo/prima de la víctima o del cónyuge, ex cónyuge o pareja que convive con la víctima.

Anna looked at her step-son.
Anna miró a su hijastro.

“Nor your step-son, Charles?”
—¿Su hijastro Charles tampoco?

“How old is your step-son?” “I’ve no idea.
—¿Qué edad tiene su hijastro? —No tengo ni idea.

“Am I to assume you are my step-son’s tutor?”
—¿Es usted el profesor particular de mi hijastro?

It’s Monsieur Théo, Valentine’s step-son.” “And the young one?”
Es el señor Théo, el hijastro de Valentina. —¿Y el joven?

Anna drew back, her eyes on her step-son.
Anna dio unos pasos atrás, sin dejar de mirar a su hijastro.

You may not like it much but the fact remains that Edward is your step-son.” “I know.
Aunque no te guste, Edward es tu hijastro. —Ya lo sé.

It’s odd that my step-son should have had the same idea as I, isn’t it?
Tiene gracia que mi hijastro haya tenido la misma idea que yo, ¿verdad?