Translation for "step-parent" to spanish

Step-parent

noun

• padrastro
• madrastra

Translation examples

padrastro noun

I was a step-parent back in 1993 when this happened.
Yo era padrastro en 1993, cuando pasó aquello. Era un buen padrastro.

My children all got lucky with their step-parents, fortunately, which probably saved them.
Todos mis hijos tuvieron suerte con sus padrastros, afortunadamente, y es muy probable que eso los haya salvado.

If step-parents are many times more likely to be violent to children than biological parents, the fact remains that most of them are not violent.
Si bien los padrastros son mucho más propensos a ser violentos con los niños que los padres biológicos, el hecho es que la mayoría de los padrastros no son violentos.

They’ve had each other since the day Alexa was born, so it’s not surprising that it might seem as though I’m intruding - I suspect that’s a normal step-parent thing.
Se tienen el uno al otro desde que Alexa nació, así que no es extraño que pueda parecer que me estoy entrometiendo; sospecho que es algo que sienten todos los padrastros.

24 The sociobiologists argue that the reason for the increased violence of step-parents is that step-children represent competition for the resources that might otherwise be available for their genetic offspring.
[24] Los sociobiólogos sostienen que la razón para el aumento de la violencia de los padrastros hacia sus hijastros es una forma de competición por los recursos que, de otra forma, serían para sus descendientes naturales.

I tried to imagine that I was like a girl in one of the books I had read—a girl who had suffered much at the hands of a cruel step-parent, or a girl who suddenly found herself without any parents at all.
Intenté imaginarme como la protagonista de alguno de los libros que había leído, una niña que había sufrido mucho en manos de un padrastro cruel, o una que de pronto se encontraba sin padre ni madre.

The orphan was quickly adopted by the person his parents had considered their best friend in the troupe. Lyndon the sword swallower, a man already treated by Hiawatha as a favorite uncle; whom he’d known as long as he could remember and always liked. But, as a step-parent, this man disclosed a fund of meanness the boy had never suspected.
El huérfano fue adoptado en seguida por el mejor amigo de la familia: Lyndon el tragasables, a quien Hiawatha conocía bien y trataba como a un tío cariñoso. Pero en plan de padrastro Lyndon reveló una crueldad insospechada. No sólo descuidaba al muchacho, sino se burlaba de él y le humillaba todo lo posible.