Translation for "step sister" to spanish

Step sister

noun

• hermanastra

Translation examples

hermanastra noun

“How far did they get with his step-sister?”
—¿Hasta dónde llegaron con su hermanastra?

“What is your step-sister’s name? Is it French?” “No, Inspector.
—¿Cómo se apellida su hermanastra? ¿French también? —No, inspector.

And she had a terribly cruel step-mother and two very ugly and very cruel step-sisters and–
Y tenía una cruel madrastra y dos hermanastras muy feas y muy malas y…

'Well, you probably won't be surprised to know that I've got two dreadful step-sisters,' said Malicia.
—Bueno, seguramente no os sorprenderá saber que tengo dos hermanastras espantosas —dijo Malicia—.

She’s hauled out the box of old books and toys her dad left behind to give to her step-brother and step-sister.
Ha sacado la caja de libros viejos que se dejó su padre para llevársela a sus hermanastros.

What do you think it would have been like for her to go back after that, to her grates and pokers, to her wicked step-mother and ugly step-sisters?
¿Cómo crees que se hubiera sentido al regresar a las cenizas y los atizadores, la malvada madrastra y las feas hermanastras?

‘Fraulein, I offer you my condolences on all you have gone through, and must still go through,’ said the old man, and then, turning to the little ones, ‘Don’t you give a thought to your step-sister?
—Fräulein, te expreso mi condolencia por todo lo que has sufrido, y lo que aún te queda por pasar —dijo el anciano. Y luego, dirigiéndose a los pequeños—: ¿No pensáis en vuestra hermanastra?

gabbled the huckster’s wife, a lively little lady. “I look at you, you're like a few little babe. And she is not your personal sister both—nothing however a step-sister and what a hand she continues over you!”
—empezó a parlotear la mujer del comerciante, una señora muy despierta—. La miro, y me parece estar viendo a una niña pequeña. Y esa mujer ni siquiera es su hermana carnal, sino su hermanastra, y ya ve usted cómo la trata.