Translation for "step backwards" to spanish

Step backwards

• paso hacia atrás
• un paso atrás
• paso atrás
• dar un paso atrás

Translation examples

paso hacia atrás

It took a step backwards, then another.
Dio un paso hacia atrás, luego otro.

She laughed, and took a step backwards.
Ella se rió y dio un paso hacia atrás.

un paso atrás

France's actions constitute a step backward.
Tales acciones representan un paso atrás.

That would be a substantial step backward and a legally untenable position.
Eso sería un gran paso atrás y una posición jurídicamente insostenible.

Recent episodes of ethnic violence therefore represented a step backwards.
Por consiguiente, los recientes episodios de violencia étnica representan un paso atrás.

Failure to do so would constitute a step backwards.
No hacerlo será un paso atrás.

It will also be a step backward to centralization of a process.
También supondrá un paso atrás con respecto a la centralización de los procesos.

Replacing it with national terrorist lists would constitute a serious step backwards.
Su sustitución por listas nacionales de terroristas sería un importante paso atrás.

If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards.
Si tal criterio se impone, estaríamos dando un peligroso paso atrás.

The Coalition implored it not to take a step backward.
La Coalición suplica a la Conferencia a que no dé un paso atrás.

He took another step backward.
¡Dio otro paso atrás!

paso atrás

Don't anybody step backwards.
Que nadie de paso atrás.

He took another step backward.
¡Dio otro paso atrás!

dar un paso atrás

“And you see taking a chance on me as taking a step backward?”
—¿Y crees que arriesgarte a confiar en mí de nuevo sería como dar un paso atrás?

Fearing for my safety, I tried to take a step backward.
Temí por mi integridad física e intenté dar un paso atrás.

I almost managed to stop and take a step backwards.
Apenas si logré detenerme a tiempo y dar un paso atrás.

Rather a step backward than wasting his time here.
Siempre era mejor dar un paso atrás que perder aquí su tiempo.

My first instinctive movement was to step backwards and feel for the handle of the door.
Mi primer movimiento instintivo fue dar un paso atrás y buscar el tirador de la puerta.