Translation for "stench of death" to spanish

Stench of death

• hedor de muerte
• hedor de la muerte

Translation examples

hedor de muerte

It's a lovely place, although it's taken on the stench of death as of late.
Es un lugar encantador aunque el hedor de muerte se asoma por la tarde

By the stars, the stench of death!
— ¡Por las estrellas, qué hedor a muerte!

“The stench of death lies heavy on the air.”
—El hedor a muerte flota con fuerza en el aire.

The stench of death blasts out in a frigid front.
El hedor a muerte explota hacia afuera.

The air was fetid, filled with the stench of death and despair.
El aire era nauseabundo, inundado del hedor a muerte y desesperación.

Panic and the stench of death almost stopped his breathing.
El hedor a muerte y el pánico apenas le permitían respirar.

Battles flared in the covered corridors surrounding the Kaaba, and the stench of death clouded the air.
en las arcadas cubiertas que rodean la Kaaba se recrudecían los combates y el hedor a muerte impregnaba el aire.

The stench of death pushed itself up into my nostrils and seemed to cling to spaces inside my skull.
El hedor a muerte me invadió las fosas nasales y pareció ocupar el interior de mi cráneo.

That was when he realized the true horror of the situation, and the reason for the unbearable stench of death. CHAPTER 16
Fue entonces cuando comprendió el auténtico horror de la situación y la razón del insoportable hedor a muerte. 16

The ground smelled stale in a way that no forest should, though that was overpowered by the stench of death and rot.
El suelo tenía un olor a rancio que no debería haber en un bosque, aunque lo superaba el hedor a muerte y podredumbre.

hedor de la muerte

The stench of death was everywhere.
El hedor de la muerte lo invadía todo.

“Soon, you will be protecting nothing but the stench of death.”
—No protegeréis más que el hedor de la muerte.

The stench of death was like a cloud about him.
El hedor de la muerte lo envolvió como una nube.

It was the unmistakable stench of death, whispering my name.
Era el inconfundible hedor de la muerte, susurrando mi nombre.

The stench of death was in their nostrils, making them nervous.
Tenían el hedor de la muerte en los ollares y eso los ponía nerviosos.

The air in the surrounding city was heavy with the stench of death and burning.
En la ciudad la atmósfera era pesada y tenía el hedor de la muerte y las incineraciones.