Translation for "steerings" to spanish

Steerings

noun

• gobierno
• dirección a
• entrepuente

Translation examples

gobierno noun

The activities of the Core Group are jointly steered by the Swiss Government and UNDP.
El Gobierno de Suiza y el PNUD dirigen conjuntamente las actividades del Grupo Básico.

Membership in government boards/steering committees
Participación en juntas y comités directivos del Gobierno

8. The Steering Committee will keep in close contact with the Government of Albania.
El Comité Directivo se mantendrá en estrecho contacto con el Gobierno de Albania.

To attend Project Steering Committee meeting with Government and donor counterparts
Para asistir a la reunión del Comité Directivo del Proyecto con el Gobierno y los donantes

The Centre is governed by the Steering Committee consisting of the president and 8 members.
Está órgano de gobierno es el Comité Directivo, compuesto por el Presidente y ocho miembros.

Most notably, the Government had convened a National Steering Committee on the Attainment of Millennium Development Goal 3 and was undertaking a major programme, funded by the Government of Denmark, to assist the efforts of that Steering Committee.
En particular, el Gobierno ha convocado un Comité Directivo nacional sobre la consecución del Objetivo de Desarrollo del Milenio No. 3 y está poniendo en marcha un importante programa, financiado por el Gobierno de Dinamarca, para colaborar en los esfuerzos de ese Comité Directivo.

It is guided by a steering committee, chaired by the Government of the Netherlands.
El comité de dirección que dirige sus actividades está presidido por el Gobierno de los Países Bajos.

Percentage of countries with a joint Government-United Nations Steering Committee
Porcentaje de países con un Comité Directivo conjunto Gobierno-Naciones Unidas

623. The Government had set up a steering committee to prepare for the Year of the Family.
El Gobierno había establecido un Comité Permanente para preparar el Año de la Familia.

Her steering mechanism, you jerk.
El mecanismo de gobierno, idiota.

Then who's steering the ship?
Entonces ¿Quién es el gobierno del buque?

"Who steers our ship?"
"¿Quién gobierna el barco?"

With one arm, he was steering the ship and with the other, he held his mighty sword and struck down a whole attacking fleet.
Con un brazo, fue el gobierno del buque y con la otra sostenía su poderosa espada y mató a toda una flota atacante.

It doesn't really steer.
Realmente no se gobierna.

And if we do, who steers our ship?
Y si lo hacemos, ¿quién gobierna el barco?

So he found Baby Jack and he gave him his evidence file for safekeeping, all of it proving that we paid off a congressman to steer a government contract our way.
Las pruebas muestran que sobornamos a un congresista para hacer un trato con el gobierno.

And everything that's happened during the Reagan administration is steering us right down that pipe.
Y todo lo que ha pasado en el gobierno de Reagan nos lleva en esa dirección.

- [Mosca] Scipio'd better steer. - [Engine Starts]
Que Scipio gobierne la lancha.

Then it self steers. It's like an automatic pilot.
Gobierna el piloto automatico

steer more into the bank;
gobierna más hacia la orilla;

“Does it steer itself?”
–¿La barca se gobierna sola?

And steering breaks sometimes.
Y el gobierno de la nave a veces falla.

Haplo crossed to the steering stone.
Haplo cruzó el puente hasta la piedra de gobierno.

Haplo hung on to the steering stone.
Incorporándose, colocó las manos sobre la piedra de gobierno.

The Patryn had his hands on the steering stone.
El patryn tenía las manos sobre la piedra de gobierno.

A community like Primavera needed little steering.
Una comunidad como Primavera necesitaba poco gobierno.

"How's she steer?" "Like a pig, ma'am, at this speed."
–¿Qué tal se gobierna? –A esta velocidad, fatal.

dirección a noun

- Reports of local development steering bodies.
- Informes de los órganos de dirección del desarrollo local

Steering committees
Comités de dirección

2. ICT steering committee established
2. Establecimiento del comité de dirección de tecnología de la información y las comunicaciones

Their guidance will be necessary in steering us to a successful outcome.
Su dirección será necesaria para conducirnos al éxito.

(ii) Steering institution: MINALOC;
ii) Institución de dirección de los trabajos: MINALOC;

Steering alignment equipment
Equipo para alienar la dirección

As they do so, we must be alert to the steering.
Y cuando lo hagan, debemos prestar atención a la dirección.

The Steering Committee operated by consensus.
El Comité de Dirección funcionó mediante consenso.

- Steering Committee of the Observatory for Poverty
- Comité de Dirección de Observatorio de la Pobreza

- Launch of the PNPFC Steering Committee;
:: Puesta en funcionamiento del Comité de Dirección del PNPFC;

a steering assembly;
un conjunto de dirección;

“And the steering went out?”
—¿Y ha saltado la dirección?

The steering went out.
–Se estropeó la dirección.

The steering paddle gone!
-¡El canalete de dirección, desaparecido!

I was on the steering committee for this cruise.
Estuve en el comité de dirección de este crucero.

Where’s the steering wheel on this fucker?
¿Dónde está el volante de dirección de este cabrón?

It could be power-steering fluid.
—Podría ser líquido de la dirección de potencia.

Then the Corvette's steering failed altogether.
Y de pronto, la dirección del Corvette falló por completo.

“His car’s steering failed. An accident.
—La dirección del coche falló. Un accidente.