Translation for "steerage" to spanish

Steerage

noun

• entrepuente
• dirección de

Translation examples

entrepuente noun

Nickerson, there are more casks in steerage.
Nickerson, hay más vasijas en el entrepuente.

I'll be in steerage and I'm rowing.
Yo estaré en el entrepuente y remando.

And this is just the third-class and the steerage passengers.
Y esto es solo tercera clase y los pasajeros del entrepuente.

There's an inflatable dinghy in steerage.
Hay un bote salvavidas en el entrepuente.

There she was in the steerage.
Viajaba en el entrepuente.

I can see more casks in the steerage!
¡Veo más vasijas en el entrepuente!

‘This is steerage, sir.’
Esto es el entrepuente, señor.

Bound them and locked them in the steerage.
—Atarlos y encerrarlos en el entrepuente.

All of them came steerage, of course.
Todos vinieron en el entrepuente, por supuesto.

Can I assume you’ll be travelling in steerage?’
¿Puedo suponer que viaja usted en el entrepuente?

“All asleep in the steerage, sir,” he said.
—Duerme como un lirón en el entrepuente, señor —dijo.

There were seven other women assigned to steerage on the Angelus.
Otras siete mujeres viajaban en el entrepuente del Angelus.

Show Mister Sharpe to the lower-deck steerage.
—Lleve al señor Sharpe al entrepuente de la cubierta inferior.

But Daniel's brother had sent passage money for the steerage.
Pero el hermano de Daniel había enviado dinero para el pasaje en el entrepuente.

He ate in steerage, then paced the main deck as darkness fell.
Cenó en el entrepuente y luego caminó por cubierta hasta que oscureció.

dirección de noun

Sorgi’s ships were supposed to provide steerage-way by towing the boom, and that was where the problems cropped up.
Se suponía que los barcos de Sorgi tenían que proporcionar el empuje de dirección al tirar del mismo, y fue en ese punto donde surgieron los problemas.