Translation for "steep incline" to spanish

Steep incline

• pendiente pronunciada
• fuerte pendiente

Translation examples

pendiente pronunciada

Barring a steep incline or any big jump in humidity.
Excepto por una pendiente pronunciada o un gran salto.

Cemetery Hill had a steep incline on the side that faced the highway.
Cemetery Hill tenía una pendiente pronunciada en el lado que daba a la carretera.

On a steep incline, with the blowing team's hooves slipping, the wagon began to slide sideways toward a precipitous edge; the teamster's wife screeched alarm.
Mientras descendían una pendiente pronunciada, los cascos de los fatigados caballos resbalaron y la esposa del carretero gritó alarmada cuando el carromato empezó a deslizarse de lado hacia el borde del precipicio.

fuerte pendiente

Gehn stepped past him, standing beside the stream, his booted feet on the edge of a steep incline, looking down at the waterfall.
Gehn pasó a su lado y se detuvo frente al arroyo, los pies calzados con botas en el borde de una fuerte pendiente, para contemplar la cascada.

She did not trust her footing on the treacherous stairs, and was not certain which would be worse, the actual tumble down the steep incline, or having to explain why she had missed a step.
temía perder pie en la traicionera escalera, y no estaba segura de qué sería peor: si la caída por la fuerte pendiente o tener que explicar por que había tropezado.

She hit a grassy rise just below the window and tumbled down its steep incline, gaining speed until she fetched up against a hillock with enough force to knock the breath out of her.
Golpeó una elevación cubierta de hierba justo debajo de la ventana y rodó por la fuerte pendiente, ganando velocidad hasta que fue a detenerse contra un altozano con fuerza suficiente como para quedarse sin aliento.

This was an unexpected excitement. I watched their slow ascent, which was jerky, like the upward movement of a funicular, but, contrary to my father’s gloomy forecast, the steep incline was negotiated without undue difficulty.
Sentí una excitación inesperada y me puse a contemplar su lenta ascensión, que se producía mediante sacudidas, como el movimiento ascendente de un funicular; pero, contrariamente a los negros presagios de mi padre, la fuerte pendiente iba siendo cubierta sin mayores dificultades.

Leaving her cumbersome skirts—as well as a small bag of silver coins—in the changing booth, Arilyn left Theresa's and slid down the steep incline of the river-bank. A small skiff awaited her there, further evidence of the discreet services Theresa offered.
Tras dejar la engorrosa falda que llevaba, así como una pequeña bolsa con monedas de plata, en el probador, Arilyn salió por detrás y descendió por la fuerte pendiente que desembocaba en la ribera del río, donde la estaba esperando una pequeña embarcación, prueba adicional de los discretos servicios que ofrecía Theresa.