Translation for "steam hammer" to spanish

Steam hammer

noun

• maza a vapor
• martillo pilón

Translation examples

martillo pilón noun

Powerful fingers held the mighty fangs from his own flesh, or clenched and beat with the power of a steam–hammer upon the snarling, foam–flecked face of his adversary.
Dedos poderosos mantenían a distancia de su propia carne los colmillos enemigos o golpeaban y batían con la violencia de un martillo pilón la rugiente y espumeante cara del enemigo.

For a pinch of tobacco he would tell us whether their breasts and thighs were beautiful, whether the old ones were flattened like blocks hit with a steam-hammer so that their heads grew straight out of monstrously widened hips supported on legs like knotted branches, or whether the young ones still retained the vestiges of girlish modesty and the straight line of their shoulders.
si las viejas estaban ya tan aplastadas como tarugos golpeados por un martillo pilón, de modo tal que sus cabezas surgían directamente de unas caderas monstruosamente ensanchadas, y si se les habían retorcido las piernas hasta semejarse a las ramas nudosas de un árbol; o bien si las jóvenes conservaban aún algún rastro del pudor adolescente o mantenían los hombros rectos.