Translation for "steady on" to spanish

Steady on

• constante en
• firme en

Translation examples

constante en

A. Steady increase in disasters
A. Aumento constante de los desastres

Steady population growth;
- un crecimiento constante de la población;

Steady increase in disasters
Aumento constante de los desastres

(v) Steady implementation of initiatives
v) Aplicación constante de iniciativas

This reduction, unfortunately, is not a steady trend.
Desafortunadamente, esta reducción no es una tendencia constante.

The increase was gradual and steady.
Este aumento ha sido progresivo y constante.

The process had been steady and peaceful.
El proceso ha sido constante y pacífico.

The increase in those indicators was steady.
La tendencia ascendente de esos índices fue constante.

steady on course, twenty miles, over.
constante en el camino, a veinte millas.

- Ahead one-third, steady on course.
- Delante de un tercio, constante en curso.

Slow and steady on this one.
Despacio y constante en esto.

Er, steady on zero, zero, four.
Er, constante en 0-0-4.

All four contacts steady on course and and station, 12,000 yards ahead of us.
Los cuatro contactos constantes en curso y en posición, 12.000 mts adelante nuestro.

But he’s not the steady sort.
Pero no es de los constantes.

The push was steady.
El empujón era constante.

Not a steady seeker.
—No un buscador constante.

A steady wind blew.
El viento era constante.

It’s not a steady conversation.
No es una conversación constante.

“It ain’t steady now,”
—Ya no es constante —dije—.

But she was steady in her work.
Era constante en su labor.

firme en

Steady Implementation of the Basic Programme for Persons with Disabilities
1. Firme aplicación del Programa básico para las personas con discapacidades

Steady progress has been made
Se ha avanzado con paso firme

We hope that steady progress will continue to be made throughout this year.
Esperamos que durante este año se sigan logrando avances firmes.

6. The effort to combat corruption was making steady progress.
6. El esfuerzo para combatir la corrupción está progresando con pulso firme.

I'm not always so steady on my feet.
No siempre estoy tan firme en mis pies.

Steady on course two one zero.
Firme en el rumbo dos uno cero.

“Steady now, boys, steady!”
—¡Firmes ahora, muchachos, firmes!

But it's too steady.
Pero es demasiado firme.

“They aren’t as steady as they used to be.”
–No están tan firmes como antes.

She was rock steady.
Estaba firme como una roca.

But her voice was steady.
Pero su voz era firme.

His walk was not steady.
No andaba muy firme.

His hand was steady;
—Su pulso era firme;