Similar context phrases
Translation examples
It is also helping to train women in income-yielding trades, training young women to serve as companions for the elderly and children and in hospitality services to enable them to earn a steady income.
Hay otro proyecto de esta asociación basado en la formación de las jóvenes cuidadoras de mujeres mayores y niños, además de formarlas para el servicio de hostelería en eventos sociales, lo que puede garantizarles unos ingresos estables.
They have to be accompanied by access to health care, education and affordable housing, as well as decent jobs with steady incomes, thereby ensuring sustainable livelihoods.
Esas respuestas tienen que ir acompañadas del acceso a la atención de la salud, la educación y la vivienda a precios asequibles, así como a trabajos dignos con ingresos estables, lo que garantiza unos medios de vida sostenibles.
As a result, Nestlé today purchases large quantities of coffee from Yunnan (about 3,000 tons in 2002), thus providing a steady income to local coffee farmers.
Como resultado de estas medidas, Nestlé en la actualidad compra grandes cantidades de café a Yunnan (alrededor de 3.000 toneladas en 2002), brindando así un ingreso estable a los productores locales de café.
UNDP was involved in many such partnerships among entrepreneurs, non-governmental organizations (NGOs) and local populations, helping to preserve the environment, provide steady incomes, and maintain traditional ways of life.
El PNUD tomó parte en muchos proyectos de esa índole ejecutados por empresas, organizaciones no gubernamentales y grupos locales, con lo que se ayudó a proteger el medio ambiente, asegurar ingresos estables y preservar formas tradicionales de vida.
Its objective is to ensure the "stabilization of prices in international oil markets with due regard being given to the interests of the producing nations and to the necessity of securing a steady income to the producing countries".
Su objetivo es garantizar "la estabilización de los precios en los mercados internacionales del petróleo, con el debido respeto a los intereses de los países productores y a la necesidad de asegurar unos ingresos estables a estos países".
The Government of Sierra Leone should be commended for the tangible progress it had made towards peace consolidation and economic development; for prioritizing the health of women and children through its free health-care initiative; and for introducing the new smallholder commercialization plan, to provide the poorest citizens with better nutrition opportunities and smallholder farmers with a steady income, while reducing the country's reliance on imported produce.
Debe encomiarse al Gobierno de Sierra Leona por los progresos palpables realizados en la consolidación de la paz y el desarrollo económico; por asignar prioridad a la salud de la mujer y el niño mediante su iniciativa de prestación de servicios de salud gratuitos; y por introducir el nuevo plan de comercialización para los pequeños agricultores, encaminado a brindar a los sectores más desfavorecidos de la población mejores oportunidades de nutrición y a los pequeños agricultores ingresos estables, reduciendo al mismo tiempo la dependencia del país respecto de los productos importados.
I'll cozy up to a maker orders valve and close my hoping a steady income.
Voy a compincharme con una manga de fabricantes de píldoras y a cerrar el pico esperando un ingreso estable.
Arei Kuroki was without a steady income, just like me.
Arei Kuroki, al igual que yo, no tenía un ingreso estable.
It's a wonderful feeling to have a secure... position and a steady income.
Es un maravilloso sentimiento tener una posición segura... y unos ingresos estables.
Because, unlike your mommy, your aunt april doesn't have a steady income.
Porque a diferencia de tu mami tu tía April no tiene un ingreso estable.
He wouldn't be a rich man, but he would have a good, steady income.
No sería una persona rica, pero tendría un buen ingreso estable.
People felt secure because these plans assured a steady income.
La gente se sentía segura porque esos planes aseguraban un ingreso estable.
Since then Titus had made a steady income from a small herd of goats tended by Aristides, and the grapevines that covered his land.
Desde entonces, Tito había conseguido unos ingresos estables de un pequeño rebaño de cabras que cuidaba Arístides y de las viñas que cubrían su tierra.
How dare I strip such a splendid fellow of three-quarters of his territories and turn a steady income into a permanent bad debt?
¿Cómo me atrevo a despojar a tan buen hombre de tres cuartas partes de sus territorios y convertir un ingreso estable en una deuda permanente?
At that time a ring of clerks were making a steady income by misappropriating Government stores, and Po Kyin (he was plain Po Kyin then: the honorific U came years later) took naturally to this kind of thing.
En aquel momento un grupo de funcionarios conseguía ingresos estables apropiándose de materias de los almacenes del gobierno, y Po Kyin (aún era simplemente Po Kyin; la U honorífica le fue añadida años después) tenía una tendencia natural hacia este tipo de negocio.
He had set up this game a quarter of a century ago, out of the remains of a Tuesday night game that had begun to draw too many genuinely good players to be profitable, and he had fine-tuned it to seem loose and sociable to the good losers while actually producing a steady income for himself.
Había puesto en marcha la partida hacía un cuarto de siglo aprovechando los restos de una partida del martes por la noche que había empezado a atraer un número excesivo de jugadores realmente buenos y ya no daba auténticos beneficios, y la había manipulado cuidadosamente para que pareciese una mera ocasión de relajarse y pasarlo bien. Los buenos perdedores se sentían a gusto, y la partida le producía unos ingresos estables y sustanciosos.
Avoid trouble, marry an old man with some property and a good steady income who’ll be grateful just to be allowed to get into the same bed with you every night even if he can’t get his tool up anymore or keep it up or keep it in or get it off, he’ll be grateful to you anyway and even if he’s silly enough to play around a little on the sly he’s not so likely to run off with some scheming little baby-faced sexpot named Cheri or Teri or Kristi or Misti. Or Bonnie?
Evitar problemas, casarte con un hombre mayor con algunas propiedades e ingresos estables que estaría agradecido sólo por permitirle que se meta en tu cama cada noche incluso si ya no se le levanta más o sigue, sigue así, o guárdatela o suéltala, te estará agradecido en cualquier caso e incluso si es tan imbécil de tontear a escondidas no va a ser tan idiota de echarse a correr detrás de una pequeña intriga sexual con cara de niña y un nombre como Cheri o Teri o Kristi o Misti. ¿O Bonnie?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test