Translation examples
“Why not stay at home?”
—¿Y por qué no se han quedado en casa?
Daniel stayed at home.
Daniel se había quedado en casa.
You should have stayed at home.
Había que haberse quedado en casa.
I wish they had stayed at home.
Ojalá se hubieran quedado en casa.
‘Had your husband stayed at home?’
—¿Su marido se había quedado en casa?
He wished he had stayed at home.
Ojalá se hubiera quedado en casa.
He ought to have stayed at home.
Debería haberse quedado en casa.
I wish Id stayed at home.
Me gustaría haberme quedado en casa.