Translation for "stay-or-go" to spanish

Stay-or-go

• quedarse o ir
• stay-o-go

Translation examples

quedarse o ir

You staying or going with him?
Usted quedarse o ir con él?

It became clear that this had happened before: caught, forced to stay, let go.
Resultaba claro que esto había pasado antes: atraparlo, obligarlo a quedarse, dejarlo ir.

Well, in good time, the poor creature died and came here: and there was no power in the universe would have prevented him staying and going on to the mountains.
La pobre criatura murió a tiempo y vino aquí. No había poder en el universo que le hubiera impedido quedarse e ir a las montañas.

Lucy can stay and go to school in Creagan, and Nicola says she’ll be in touch about contributing a bit of cash to the household for board and lodging.” “I never thought of that,” Elfrida admitted. “No, I don’t suppose you did.
Lucy puede quedarse e ir a clase en el colegio de Creagan, y dice Nicola que se pondrá en contacto contigo para cubrir los gastos de alimentación y alojamiento. —Ni se me había pasado por la cabeza —admitió Elfrida. —Ya lo supongo.