Translation for "stay hidden" to spanish

Stay hidden

• permanecen ocultos
• permanecer oculto

Translation examples

permanecen ocultos

SCATTERED, STAYING HIDDEN.
Dispersos, permanecen ocultos.

Lies, big or small, never stay hidden.
Las mentiras, grandes o pequeñas, nunca permanecen ocultas.

permanecer oculto

You have to stay hidden.
Tienen que permanecer ocultos.

We can't stay hidden forever.
No podemos permanecer ocultos por siempre.

Must stay hidden for all time.
Tiene que permanecer oculto para siempre.

Alright, Barbara, stay hidden!
Vale, Barbara, permanecer oculto!

Too bad we've got to stay hidden.
Lástima que tenemos que permanecer ocultos.

Your Ninja can't stay hidden.
Tu Ninja no podrá permanecer oculto.

I'm sick of you stay hidden!
M Cansado permanecer oculto!

We need to keep low profile, stay hidden.
Debemos mantener bajo perfil, permanecer ocultos.

You must stay hidden.
Debes permanecer oculto.

Let's stay hidden...
Vamos a permanecer ocultos...

She really should stay hidden, she knew.
Sabía que en realidad debía permanecer oculta.

We know that she has worked hard to stay hidden.
Sabemos que ha hecho todo lo posible para permanecer oculta.

Surely it would prefer to stay hidden for as long as possible.
Sin duda tendría que preferir permanecer oculto el mayor tiempo posible.

Best to stay hidden away back here until things calmed down.
Mejor permanecer oculto allá hasta que las cosas se calmaran.

My staying hidden within the Wilderun almost cost you your life once.
Mi decisión de permanecer oculto a punto estuvo de costarte la vida.

Nobody can stay hidden for long in a galaxy as little as this.
Nadie puede permanecer oculto mucho tiempo en una galaxia tan pequeña como ésta.

They risk exposure even though they want to stay hidden.
De ser ellos los culpables, se arriesgan a quedar expuestos aun cuando quieren permanecer ocultos.

The need to stay hidden would hamper any community in a crippling way.
La necesidad de permanecer ocultos perjudica a cualquier comunidad hasta el punto de destruirla.

«And if she’s managed to stay hidden this long, she could have changed her name.
—Si ha conseguido permanecer oculta todo este tiempo, es probable que haya cambiado de nombre.