Translation for "staunched" to spanish

Staunched

verb

• restañar

Translation examples

restañar verb

I say this on behalf of a country that has suffered a decade of terrorism and which has found precisely in its religion the endurance and the will to triumph over barbarism, staunch its wounds, renew its hope and take the path of reconciliation and brotherhood, which are at the very heart of the community of people and its leaders, as we approach the national referendum of 29 September.
Digo esto en nombre de un país que ha padecido un decenio de terrorismo y que ha encontrado precisamente en su religión la resistencia y la voluntad para triunfar sobre la barbarie, restañar sus heridas, recuperar la esperanza y emprender el camino de la reconciliación y la fraternidad, valores que están en el propio corazón de la comunidad del pueblo y sus dirigentes, a medida que nos aproximamos al referendo nacional que se celebrará el 29 de septiembre.

He used it to staunch the blood.
Lo usó para restañar la sangre.

No doubt he used it to staunch the blood.
Sin duda, la utilizó para restañar la sangre.

I tried to staunch the flood of fear.
Intenté restañar la corriente de miedo.

She knew of nothing better to staunch the bleeding of wounds.
No conocía nada mejor para restañar la sangre de las heridas.

However that was, Tharasmund's wounds were too deep to staunch.
Fuese como fuese, las heridas de Tharasrnund eran demasiado profundas para restañar.

Claudia worked at clinics to staunch the wounds racism gashed;
Claudia trabajó en la consulta del hospital para restañar las heridas que abría el racismo;

I had been left to crawl away and look for mud to staunch the bleeding.
Luego debía arrastrarme y buscar barro para restañar las heridas sangrantes.

If Ava killed him it would be accidental, in seeking to staunch her emotional hungers.
Si lo mataba, sería por accidente, mientras intentaba restañar sus carencias emocionales.

They were using linen table napkins to bind up the arm and try and staunch the bleeding.
Habían usado servilletas de género para vendar el brazo, en un intento por restañar la sangre.

Those able to move attempted to staunch blood flowing from jagged slashes in flesh.
Aquellos capaces de moverse intentaban restañar la sangre que manaba de dentadas heridas en la carne.

The only medicinal herb the Welsh healers carried to staunch the blood of wounds was powdered yarrow.
La única hierba medicinal que los sanadores galeses llevaban consigo para restañar la sangre de las heridas era la milenrama en polvo.

The doctor applied a cloth and bound the arm to staunch the bleeding until he could clean and stitch it later.
El médico le aplicó un paño y lo vendó para restañar la sangre, hasta que pudiera lavarlo y coserlo con comodidad más tarde.