Translation for "state within a state" to spanish

State within a state

• estado dentro de un estado
• estado dentro del estado

Translation examples

estado dentro de un estado

The Sudanese government accused al-Jihad of behaving like a “state within a state” and ordered Zawahiri and his organization out of the country immediately.
El gobierno sudanés acusó a al-Yihad de actuar como un «Estado dentro de un Estado»15 y ordenó a Zawahiri y a su organización que abandonaran el país de inmediato.

estado dentro del estado

They are like corrupt, petty fiefdoms, states within a state.
Son como pequeños feudos corruptos, estados dentro del Estado.