Translation for "state politics" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
As a result, the parties have managed to establish a date for the holding of the first universal democratic elections in the history of South Africa - that is, 27 April 1994 - and have achieved agreement with regard to an interim constitution and a draft electoral law which, along with the laws approved by the Parliament of South Africa on transitional structures for power, will become a solid basis for preparing for and holding elections and for a State political system in South Africa for the five-year transitional period.
Como resultado de ello, las partes han podido establecer una fecha para la celebración de las primeras elecciones universales democráticas en la historia de Sudáfrica, las del 27 de abril de 1994, y han logrado un acuerdo con respecto a una constitución para el Período de Transición y un Proyecto de Ley Electoral, que, conjuntamente con las leyes aprobadas por el Parlamento de Sudáfrica sobre estructuras de poder para el período de transición, constituirán una base sólida para la preparación y celebración de las elecciones y para un sistema político estatal en Sudáfrica durante el período de transición de cinco años.
What often starts with endemic corruption and political cronyism may end up in a total disenchantment with State politics by large parts of the population.
La corrupción endémica y el nepotismo político incipientes pueden acabar llevando a una decepción absoluta de grandes sectores de la población con la política estatal.
The autonomous authorities are a kind of State political organ.
Las autoridades autónomas son una especie de órgano político estatal.
The Electoral (Amendment) (Political Funding) Act 2012 includes a provision that political parties will face a cut of half their State political funding if they do not have at least 30 per cent women and 30 per cent men candidates at the next General Election.
La Ley Electoral (Enmienda) (Financiación Política), de 2012, incluye una disposición según la cual los partidos políticos perderán la mitad de su financiación política estatal si no tienen al menos un 30% de mujeres y un 30% de hombres candidatos en las próximas elecciones generales.
The Working Group transmitted one case to the Government under its standard procedure concerning Mr. Seong-hwan Lee, who was allegedly arrested on 4 September 1950, at his home in Seoul, Republic of Korea, by a State Political Security Department Officer of the Democratic People's Republic of Korea.
40. El Grupo de Trabajo transmitió al Gobierno un caso en virtud del procedimiento ordinario relativo a Seong-hwan Lee, presuntamente detenido el 4 de septiembre de 1950 en su domicilio en Seúl (República de Corea) por un agente del Departamento de Seguridad Política Estatal de la República Popular Democrática de Corea.
141. In Alaska, the State Commission for Human Rights is responsible for enforcing the Alaska human rights law, which makes it unlawful to discriminate in employment, housing, public accommodations, finance and credit, and state political practices in all cases on the basis of race, national origin, religion, sex, colour, and physical or mental disability, and in some cases, on the basis of age, pregnancy, marital status, parenthood, and changes in marital status.
141. En Alaska, la Comisión Estatal de Derechos Humanos es responsable de ejecutar la legislación en materia de derechos humanos de Alaska, según la cual es ilegal establecer discriminaciones en el empleo, la vivienda, los lugares públicos, la financiación y el crédito y las prácticas políticas estatales en todos los casos por motivos de raza, origen nacional, religión, sexo, color y discapacidad física o mental y en algunos casos por motivos de edad, embarazo, estado civil, paternidad y cambios en el estado civil.
And a good governor's race was always a major spectacle, the centerpiece of state politics.
Además, la elección de un gobernador siempre era un gran espectáculo, el eje de la política estatal.
State politics is a losing game financially: a nice office, minor celebrity, and unless you’re an attorney with clients petitioning the state government, not a great deal of money.
La política estatal es un juego de perdedores en el aspecto financiero: una linda oficina, un poco de fama de categoría menor y a menos que uno sea un abogado con clientes que demandan al gobierno estatal, no mucho dinero.
Though what he considered his strongest card was a Harvard classmate, an amateur in state politics who had never held any office, who for years had been a sort of friend-of-the-court adviser to governors simply because all the state factions knew he was not only a loyal Mississippian but one already too wealthy to want anything.
Aunque lo que él consideraba como su carta más importante era un condiscípulo de Harvard, un simple aficionado en materia de política estatal que no había ocupado aún ningún cargo, pero que durante años había sido una especie de asesor de los gobernadores en cuestiones relacionadas con la administración de la justicia por la sencilla razón de que todas las facciones del estado sabían que no sólo era un leal ciudadano de Mississippi sino demasiado rico ya como para buscar con ello un provecho material.
As in the other States, political parties have been engaged in the politics of expediency and exclusion.
Al igual que en otros Estados, los partidos políticos han practicado una política de conveniencia y exclusión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test