Translation for "state policy" to spanish

State policy

• política estatal
• política de estado

Translation examples

política estatal

State's policy to reduce gender inequality
La política estatal para reducir la desigualdad de género

Implementation of State policy
Aplicación de la política estatal

IV. THE OUTLINE OF RUSSIAN STATE POLICY ON
IV. EL CONCEPTO DE LA POLÍTICA ESTATAL DE LA FEDERACIÓN

A. State policy and measures taken to implement
A. Política estatal y medidas adoptadas para

Directive Principles of State Policy
Principios rectores de política estatal

B. Overview of State policy on the elimination of
B. Panorama general de la política estatal para la

A State policy for the integration of youth was needed.
Se requiere una política estatal para la integración de los jóvenes.

This has resulted in the adoption by the Parliament of Mongolia of the State Policy on family development in 2003 and the State Policy on population development in 2004.
Esto tuvo como resultado la aprobación en el Parlamento de Mongolia de la Política Estatal sobre desarrollo familiar, en 2003, y de la Política Estatal sobre desarrollo demográfico, en 2004.

This court must weigh the rights of these negro children against the state policy of South Carolina, and if that policy violates their rights, then this court is obliged to say, reluctantly or otherwise,
Este tribunal debe hacer valer los derechos de los niños negros en contra de la política estatal de Carolina del Sur, y si esa política viola sus derechos, entonces este tribunal está obligado a decir:

- Turns out we've reached our limit on how many experienced teachers we can let go and still be in compliance with state policy.
- Resulta que llegamos al límite de maestros calificados que podemos despedir sin infringir políticas estatales.

In her words, " What we fought for was not only the privilege of equal rights and a share in the determination of state policy but also the grave responsibility which accompanies that privilege.
En otras palabras: "No sólo luchamos por el privilegio de derechos iguales y nuestra participación en el curso de la política estatal también por la grave responsabilidad que acompaña a ese privilegio.

In China, it was state policy.
Era la política estatal de China.

others provided historical evidence to support state policy.
otros ofrecieron evidencias históricas para sostener la política estatal.

Nobody voted for him, and state policy was dictated from the top, not by popular participation.
Nadie le votaba y la política estatal estaba dictada desde lo más alto, no existía la participación popular.

Greek writers Plato and Aristotle had both recommended infanticide as a legitimate state policy.
Los escritores griegos Platón y Aristóteles habían recomendado el infanticidio como una política estatal legítima.

Since there is no way to observe everyone’s beliefs at once, the state’s policy can only be neutrality.
Como no hay manera, en este tema, de respetar las creencias de todos a la vez, la política estatal no puede ser otra que la neutralidad.

Yet the harsh values and practices of this new social order are visible—in the increasing incarceration of young people, the modeling of public schools after prisons, state violence waged against peaceful student protesters, and state policies that bail out investment bankers but leave the middle and working classes in a state of poverty, despair, and insecurity.
Con todo, las prácticas y los valores severos de este nuevo orden social son patentes: podemos verlos en el creciente encarcelamiento de los jóvenes, en la configuración de las escuelas públicas según el modelo de las prisiones, en la violencia estatal desatada en contra de los estudiantes que se manifiestan de forma pacífica y en las políticas estatales que sacan de apuros a los banqueros de inversión pero que dejan a las clases media y trabajadora en una situación de pobreza, desesperación e inseguridad.