Translation for "start to run" to spanish

Start to run

• empezar a correr
• comenzará a correr

Translation examples

empezar a correr

15. Bearing in mind the interests of seafarers, he considered that the period provided for the extinction of liens securing their claims should start to run at the time when they left the vessel.
15. Teniendo presentes los intereses de la gente de mar, estimó que el plazo señalado para la extinción de los privilegios que garantizaban sus créditos debía empezar a correr desde el momento en que abandonaran el buque.

One possibility was that after the limitation period was interrupted by the commencement of the conciliation proceedings it would start to run anew.
Una posibilidad era que el plazo de prescripción empezara a correr de nuevo después de quedar interrumpido por el inicio de un procedimiento de conciliación.

♪ Oh, start to run and then I fall ♪
*Empezar a correr y luego caerme*

When you get out, you so much as look back at me, you start to run away, you deviate from anything I tell you to do, and I swear to God your little girl dies, and it's gonna be your fault.
Cuando salgas, en cuanto vuelvas la cabeza hacia mi, empezarás a correr, si no haces algo de lo que te he dicho, juro por Dios que tu niña pequeña muere. y va a ser culpa tuya.

I saw Neal start to run, got there as fast as I could, but the guy was gone.
Vi a Neal empezar a correr, llegué tan pronto como me fue posible, pero el tipo había huido.

They did so, and Frigate and Croomes paced to where they would start their run, if they did.
Lo hicieron, y Frigate y Croomes calcularon los pasos hasta donde deberían empezar a correr, si lo hacían.

Before they saw the cause, the two men saw him turn and start to run back toward them.
Antes de que nuestros hombres se percataran de la causa que a ello le movía, lo vieron volverse en redondo y empezar a correr en busca de su compañía.

No thank you! She had screamed the words, started to run, briefly seen on his shadowy face how her scream had made him nervous; he pulled back onto the road, drove away.
«¡No, gracias!», había dicho a gritos, y, un instante antes de empezar a correr, había visto la cara en sombras del hombre, nervioso a causa del grito: el coche había vuelto a la calzada y se había alejado.