Translation for "star-tracker" to spanish

Star-tracker

• rastreador de estrellas
• rastreador estelar

Translation examples

rastreador de estrellas

The traditional suite of sensors used for attitude determination range from relatively low-cost magnetometers and horizon sensors to precise gyroscopes, Sun sensors and star trackers.
La serie tradicional de sensores utilizada para determinar la actitud abarca desde los magnetómetros y sensores del horizonte, cuyo costo es relativamente bajo, hasta giroscopios precisos, sensores del Sol y rastreadores de estrellas.

Guidance cameras detect the Way; gyroscopes prevent drift even if there’s a loss of all visual cues; multiply redundant star-trackers come online for celestial navigation.
Las cámaras de orientación detectan el Camino, los giroscopios evitan que nos desviemos, incluso si hubiera una falta total de referencias visuales, y además los múltiples rastreadores de estrellas ayudan a la navegación celeste.

Glaur had considered his chances of sabotaging or fooling the guidance systems: the cameras watching the Way, the star-trackers scanning the sky, the magnetic field sensors sniffing for the signature of the buried cable. But those systems were all multiply redundant, and most of them were situated beyond the pressurised areas of the cathedral, high above ground or in difficult-to-access parts of the substructure.
Glaur había considerado sus posibilidades de sabotear o engañar a los sistemas de orientación: las cámaras que observaban el Camino, los rastreadores de estrellas que vigilaban el cielo, los sensores de campos magnéticos que iban olfateando el rastro del cable enterrado… pero esos sistemas eran redundantes y la mayoría estaban situados fuera de las áreas presurizadas de la catedral, a gran altura del suelo o en zonas de difícil acceso de la superestructura.