Translation for "star power" to spanish

Star power

• poder de las estrellas
• poder estelar

Translation examples

poder de las estrellas

Star power. Star power at my dinner party, huh?
El poder de las estrellas en mi cena, ¿qué les parece?

The only real attraction factor in the studio era was star power.
El único factor de atracción en la época de los estudios era el poder de las estrellas.

It was not credible that the accident of having the Star’s power restored by the old woman in the hut would disannul what he had to bear;
Era inverosímil suponer que el hecho de que la vieja de la choza hubiese restaurado el poder de la Estrella, por mero accidente, pudiera contrarrestar la carga que debía soportar;

To save her beloved planet of Alderaan, Leia had divulged the location of the old Rebel base on Dantooine rather than naming the real base on Yavin 4; but Tarkin destroyed Alderaan anyway, because Dantooine was too remote for an effective demonstration of the Death Star's power.
Quería salvar su amado planeta Alderaan, y había divulgado la situación de la base rebelde de Dantooine en vez de dar la de la base real de Yavin 4, pero Tarkin acabó destruyendo Alderaan a pesar de todo porque Dantooine estaba demasiado lejos y no le habría permitido ofrecer una demostración efectiva del poder de la Estrella de la Muerte.

poder estelar

- All right, look, this family has enough star power already.
- Está bien, mira, esta familia ya tiene bastante poder estelar.

They’d been set up a while ago, two up-and-comers whose combined star power could generate some heat.
Su relación había sido acordada hacía un tiempo, dos promesas cuyo poder estelar combinado generaría un alboroto.