Translation for "standing together" to spanish

Standing together

• parados juntos
• que se unen

Translation examples

parados juntos

It was about 6 months later... and we were standing together on this roof.
Fue hace casi 6 meses después... que estábamos parados juntos en este techo.

Whenever several zebras are standing together it's difficult to recognise a single zebra's outline.
Cuando varias cebras están paradas juntas es difícil reconocer un solo contorno de cebra.

Ten inches thick on the ice. Couldn't have more than four people standing together.
25 cm de espesor en el hielo, no podíamos poner a más de cuatro personas paradas juntas

As the pistonengined aircraft took off for the mainland, I glimpsed the two of them standing together at the perimeter fence.
Cuando el avión despegó rumbo al continente pude verlos parados junto al cerco que rodeaba el aeropuerto.

Forever. “Yes,” Mara murmured. “Forever.” They loosened their grips on each other, just slightly … and standing together in the cold water, their lips came together in a kiss.
“Sí,” murmuró Mara. “Para siempre.” Aflojaron su asimiento mutuo, sólo ligeramente… y parados juntos en el agua fría, sus labios se juntaron en un beso.

Bond left Jordaan and Hydt standing together between rows of pallets containing empty oil drums and joined Lamb near a battered skip.
Bond dejó a Jordaan y Hydt parados juntos entre hileras de palés que contenían bidones de aceite vacíos y se reunió con Lamb cerca de un contenedor abollado.

Standing together on the stone verge just inside the door to the now strangely empty room—the sodden Sullivan, Bill, Karlosky, and Cavendish stared at the water, now calm, the gangway rocking gently on its pontoons.
Parados junto al borde de las rocas junto a la puerta de la sala, ahora extrañamente vacía, los empapados Sullivan, Bill, Karlosky y Cavendish miraban hacia el agua, ya tranquila, y a la pasarela que se balanceaba suavemente sobre sus pontones.