Translation for "standardized metadata" to spanish

Standardized metadata

• metadatos estandarizados
• metadatos normalizados

Translation examples

metadatos estandarizados

For C7 e-science, academic network access, open access, P2P knowledge-sharing, and preservation of scientific data, standardized metadata and ontologies.
En el caso de la ciberciencia (C7), se examinaron el acceso a las redes académicas, el acceso abierto, el intercambio de conocimientos P2P y la conservación de los datos científicos, los metadatos estandarizados y las ontologías.

metadatos normalizados

(g) There is a need to improve access to and interpretation of data by applying standardized metadata;
g) Es necesario mejorar el acceso a los datos y su interpretación mediante la aplicación de metadatos normalizados;

(c) Standards: formats to support not only data exchange but also data modelling (inter-operability); standardized metadata;
c) Normas: formatos aptos no sólo para el intercambio de datos sino también para la confección de modelos de datos (operabilidad recíproca); metadatos normalizados;

UNEP, FAO and WFP completed the development of version 2.0 of GeoNetwork, an Internet-based spatial information catalogue, which allows data storage, documentation of spatial information with standard metadata and easy data-sharing protocols.
62. El PNUMA, la FAO y el PMA concluyeron la preparación de la versión 2.0 de GeoNetwork, un catálogo de información espacial en Internet que permite almacenar datos, documentar información espacial con metadatos normalizados y establecer protocolos para el intercambio fácil de datos.

(c) To improve access to and interpretation of data derived from its disparate and distributed sources, by applying standardized metadata;
c) Mejorar el acceso a datos procedentes de fuentes dispares y dispersas, y su interpretación, aplicando metadatos normalizados;

There is a strong consensus that data users on the Internet expect access to current, reliable data that is rapid, uncomplicated and more complete with respect to standardized metadata and that uses uniform presentation formats and interfaces.2
Existe un claro consenso de que los usuarios en la Internet esperan tener acceso rápido y sencillo a datos actualizados, fiables y más completos, con metadatos normalizados y con formatos de presentación e interfaces uniformes Véase, por ejemplo, Eurostat (1993), Países Bajos, Statistics Netherlands (1996), Naciones Unidas, Conferencia de Estadísticos Europeos (1995; 1997; 1998)División de Estadística de las Naciones Unidas (1998a), y Oficina de Análisis Económico del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Eurostat e Instituto Internacional de Estadística (1997).