Translation for "standard bearer" to spanish

Standard bearer

noun

• abanderado
• portaestandarte

Translation examples

abanderado noun

The standard-bearers raised their pennants.
Los abanderados izaron los pendones.

): a standard-bearer and junior officer.
signiferi): abanderado y oficial subalterno.

Manlius, Horatius. The Standard Bearer of the IXth.
Manlio, Horacio, el Abanderado de la IXa.

Not even a standard-bearer or guards.” She sniffed.
Ni abanderado, ni guardias —añadió con desdén.

Arghun turned to his standard-bearer and beckoned.
Arghun se volvió e hizo un llamado a su abanderado.

Granak, the standard bearer, had vanished over the ridgeline.
Granak, el abanderado, había desaparecido en la estribación.

signifer (pl. signiferi): a standard-bearer and junior officer.
signifer (pl. signiferi): abanderado y oficial subalterno.

Granak, the newly promoted standard bearer, lay behind Kang.
Granak, que recientemente había sido ascendido a abanderado, estaba detrás de Kang.

Tamar is a standard bearer of Jewish survival and procreation against the odds.
Tamar es una abanderada de la supervivencia y la procreación judía contra todo pronóstico.

portaestandarte noun

The standard-bearers stepped forward.
Los portaestandartes dieron un paso adelante.

The standard-bearer’s ghost told you that.
El fantasma del portaestandarte te lo ha dicho.

A berserker won to his standard bearer.
Un berserkr alcanzó al portaestandarte.

This was held by the standard-bearer of Brian's son.
Lo sostenía el portaestandarte, el hijo de Brian.

Cacti stand like standard-bearers to the emptiness.
Los cactos se levantan como portaestandartes de la nada.

This was his fifth standard-bearer since yesterday.
Era el quinto portaestandarte desde el día anterior.

‘He’s nothing,’ Yuskel the standard bearer declared.
—No es nadie —declaró Yuskel, el portaestandarte—.

Behind the two jarls were standard-bearers.
Tras los jarls, dos portaestandartes;

Sabinius was as good a standard-bearer as any in the province.
Sabinio era el mejor portaestandarte de toda la provincia.