Translation for "stallion" to spanish

Stallion

noun

• semental
• caballo padre

Translation examples

semental noun

The second claimant asserts the loss of 13 race horses, 30 mares, 13 foals and two stallions, for a total of 58 horses.
El segundo afirma haber perdido 13 purasangre, 30 yeguas, 13 potros y 2 sementales, en total 58 caballos.

In his original claim submitted to the Commission, the claimant provided, inter alia, a post-invasion certificate from the Equestrian Club and a post-invasion witness statement from the horse trainer and supervisor of the claimant's stables, both of which attested that the claimant owned 72 racing horses, 140 mares, 50 foals and eight stallions.
26. En la documentación original presentada a la Comisión, el reclamante facilitó, entre otras cosas, un certificado del Club Ecuestre y una declaración testimonial del entrenador de los caballos y supervisor de los establos del reclamante, ambos documentos posteriores a la invasión, que atestiguaban que el reclamante poseía 72 caballos de carrera, 140 yeguas, 50 potros y 8 sementales.

The first claimant asserts the loss of eight race horses, 33 mares, 23 foals and three stallions, for a total of 67 horses.
El primero afirma haber perdido 8 purasangre, 33 yeguas, 23 potros y 3 sementales, o sea, un total de 67 caballos.

The claimant asserts the loss of 270 horses (the "Valuation Items") as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, namely 72 racehorses, 140 mares, 50 foals and eight stallions.
22. El reclamante alegaba la pérdida de 270 caballos (los "artículos de valoración") de resultas de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, a saber 72 caballos de carrera, 140 yeguas, 50 potros y 8 sementales.

It's a stallion.
Es un semental.

The Italian Stallion.
El Semental Italiano.

You my stallion.
Eres mi semental.

- Suit yourself, stallion.
- Como quieras, semental.

Wesaw Dad's stallion.
Vimos ese semental.

Run, black stallion.
Corre, semental negro.

My stallion, Uranus.
Mi semental, Urano.

They want stallions, and stallions are not nice.
Desean sementales, y los sementales no son agradables.

But most of all the stallion, the swift white stallion of the sun.
Pero lo que mejor recordaba era el semental, el rápido semental del sol.

The stallion snorted.
El semental resopló.

He’s choking the stallion back so hard the stallion’s mouth is open.
Está ahogando tanto al semental al tirar de ellas que el semental tiene la boca abierta.

Stallions, that’s what they were.
Sementales, eso es lo que eran.

The horses were stallions.
Los caballos eran todos sementales.

I was a bull, a stallion.
Era un toro, un semental.

I’m fascinated with this stallion.”
Estoy fascinada con este semental.

“I’ll take the stallion;
Cogeré el semental;

My stallion, come!
—Venid, mi semental.

caballo padre noun

Wait till you get a look at Silvermane or Whitefoot.” “What are they?” “Wild stallions.
Aguarde hasta que vea a Silvermane[4]. —¿Quiénes son ésos? —Dos caballos padres, salvajes.

That whistle was just plain fight, judging from what Naab told me of wild stallions.
Ese silbido que oímos fue un desafío, a juzgar por lo que Naab me ha dicho de los caballos padres salvajes.

The stallion, in the fulfilment of a conquest such as had made him king of the wild ranges, was magnificent in action.
El brioso caballo padre, en la realización de una conquista como las que le habían hecho rey de todas aquellas tierras salvajes, actuaba de una manera magnífica.