Translation for "horseman" to spanish

Horseman

noun

• jinete
• caballista
• charro

Translation examples

jinete noun

31. The Special Rapporteur has received information indicating that the 41part series Horseman without a Horse, which has been aired on State television in Egypt as well as other privately owned channels, allegedly contains consistent expressions of antiSemitism and discriminatory stereotypes, which may encourage animosity and violence against Jews.
31. Según informaciones recibidas por el Relator Especial, la televisión pública de Egipto y otros canales privados emitieron la serie de televisión titulada Jinete sin caballo, de 41 episodios, que, según las denuncias, contiene expresiones de antisemitismo y estereotipos discriminatorios que pueden alentar la hostilidad y la violencia contra los judíos.

The fifth Horseman.
El quinto Jinete.

A good horseman.
Un buen jinete.

I am the Horseman, and the Horseman is me.
Soy el Jinete, y el Jinete soy yo.

She's a Horseman.
Es un Jinete.

The Horseman rides.
El Jinete cabalga.

The Horseman comes!
¡El Jinete viene!

Horseman of Pestilence.
Jinete de Pestilencia.

Never was a Horseman, and never will be a Horseman.
Nunca hubo un jinete. ¡Nunca habrá un jinete!

Death, the horseman.
Muerte, el jinete.

- And the Horseman?
- ¿Y el jinete?

‘He was a horseman, yes?’
—Era un jinete, ¿sí?

the horseman demanded.
– preguntó el jinete.

The Headless Horseman
El Jinete sin Cabeza

“A fourth horseman,”
—¡Hay un cuarto jinete!

“Greetings, horseman.
—Se os saluda, jinete.

It was the Bronze Horseman.
Era el Jinete de Bronce.

The Horseman movie.
La película sobre los Jinetes.

“An aggagier is a horseman.”
Un aggagier es un jinete.

As I said, a horseman.
–Un jinete, ya se lo he dicho.

I was the better horseman.
Yo era mejor jinete.

caballista noun

Man, the horseman!
¡Hombre, el caballista!

[17] Horseman (French).
[17] Caballista (francés).

He wore horseman's boots, not caligae, which meant he was cavalry, not infantry, and the trail of prints from one stable to the other matched exactly the trail Valerius had tracked from the
Llevaba botas de caballista, no caligae, lo cual significaba que era de la caballería y no de la infantería, y el rastro de huellas que iban de un establo a otro coincidía exactamente con las huellas que Valerio había seguido desde las letrinas.

But listen here, if you weren't lying to Hypereides and you really don't know where you're from, you've only to look for a city where a horseman would be put in charge of warships.
Pero escúchame bien: si no le estabas mintiendo a Hipereides y realmente no sabes de dónde provienes, lo único que debes hacer es buscar una ciudad donde un caballista pueda estar al mando de una nave de guerra.

He liked to preside over family visits sitting in a thronelike chair and wearing his perpetual horseman’s hat with a ceremonious air that suited his slow, determined speech and folk wisdom.
Le gustaba presidir las visitas de la familia sentado en un sillón tronal, el eterno sombrero de caballista, y un talante ceremonioso que iba bien a su habla lenta y arrastrada, y a su sabiduría popular.

He had found honour fighting the hostile Germanic tribes on the Rhine and, in his twisted half-mastery of the Crow-horse, he had proved himself a horseman worthy of the rank Corvus had bestowed on him.
Había hallado honor luchando contra las tribus germánicas hostiles del Rin, y mediante su retorcido semidominio del caballo (el Cuervo demostró ser un caballista digno del rango que Corvo le había otorgado).