Translation for "stalkery" to spanish

Stalkery

• acosador

Translation examples

acosador

I didn't mean to sound stalkery.
No quise sonar como un acosador.

If you don't start impressing the shit out of me on the mats, I'm canning your weird, stalkery, overly critical ass.
Si no logras impresionarme, no usaré tu acosador, raro y súper crítico trasero.

And before you think I'm getting all stalkery, this sidewalk happens between school and work-- you know, if I take the long way around the park and cut across Divisadero.
Y antes de que pienses que soy una acosadora te diré que esta acera está entre el colegio y el trabajo... Ya sabes, si voy por el camino largo del parque y acorto por Divisadero.

Not stalkery boss?
No fue acerca de su jefe acosador?

Uh, stalkery, I mean.
Acosadora, más bien.

In a stalkery kind of way.
Bueno, para ser un acosador.

Okay, well, that sounded a little bit stalkery.
Vale, bueno, eso sonó un poco a acosadora.

It seemed the most non-stalkery way to speed things up.
Parecía la forma menos acosadora de acelerar las cosas.

That'd be severely stalkery, but very romantic.
Sería acosador pero romántico.