Translation for "stakeouts" to spanish

Stakeouts

noun

• vigilancia

Translation examples

vigilancia noun

:: Implementation of a public information and communications strategy as part of broader efforts to improve relations between the communities and to promote the role of civil society and support the efforts of the good offices mission, including 260 media monitoring reports, 64 situation/media summaries, 4,600 media monitoring translations, 1,000 briefings, organization of weekly press stakeouts and interviews of the Special Adviser/Special Representative in connection with the leaders' meetings
:: Puesta en práctica de una estrategia de información pública y comunicaciones como parte de los esfuerzos más amplios para mejorar las relaciones entre las comunidades y promover el papel de la sociedad civil y el apoyo a la labor de la misión de buenos oficios; la estrategia incluye la realización de en 260 informes de vigilancia de los medios de comunicación, 64 resúmenes de situación y de prensa, 4.600 traducciones en relación con el seguimiento de los medios de comunicación, 1.000 reuniones informativas, y la organización semanal de encuentros informales con la prensa y entrevistas con el Asesor Especial/Representante Especial sobre las reuniones con los dirigentes

During the stakeout being conducted by the PNPIG as a consequence, one of the occupants of the room came back and was immediately arrested.
Mientras el Grupo de Inteligencia de la PNP llevaba a cabo una operación de vigilancia como consecuencia, uno de los ocupantes de la habitación regresó y fue inmediatamente arrestado.

Phony stakeout. Hmm.
Ah, una vigilancia falsa.

It's a stakeout.
Es una vigilancia.

Stakeout scarf. Yeah.
Una bufanda de vigilancia.

Stakeouts are fun.
Las vigilancias con divertidas.

Helps with stakeouts.
Para las vigilancias.

- Stakeout training? - Yep.
- ¿Entrenamiento de vigilancia?

Like a stakeout?
¿Cómo una vigilancia?

This was a stakeout.
Era un puesto de vigilancia.

“I’m on a stakeout.”
—Estoy de vigilancia.

“It might be a long stakeout.”
—Será una larga vigilancia.

Stakeouts aren’t easy.”
Hacer vigilancia no es fácil.

It could only be a stakeout.
Sólo podía tratarse de una vigilancia.

“We are sort of on a stakeout.”
—Hemos emprendido una especie de misión de vigilancia.

We’re on a stakeout, looking for the shooters.”
Estamos en operación de vigilancia, buscando a los asesinos.

A few photographers had resumed their stakeouts.
Varios fotógrafos habían reanudado la vigilancia.

The stakeout had been long and ultimately unproductive.
La vigilancia había sido larga e improductiva.

Yeah. Well, I was on the Stakeout Squad before that.
—Sí. Bueno, antes había estado en el Cuerpo de Vigilancia.