Translation for "stages of project" to spanish

Stages of project

• etapas del proyecto

Translation examples

etapas del proyecto

At this stage, the project will include requirements for design activities of the access control at the Gigiri complex, as well as the implementation of the global identification system at the United Nations Office at Nairobi.
En esta etapa, el proyecto incluirá las necesidades correspondientes a actividades de diseño del control del acceso al complejo de Gigiri así como la puesta en práctica del sistema global de identificación en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.

In its first stage, the project will survey 14 African countries.
En la primera etapa del proyecto se realizará un estudio de 14 países de África.

High dependency on individual project managers in each stage of project
Alta dependencia de los administradores de proyectos individuales en cada etapa del proyecto

During the first stage, the project was presented to an Amazon regional organization, which requested that it be presented to each ethnic organization.
En la primera etapa, el proyecto se presentó a una organización regional amazónica, que solicitó que se presentara a cada organización étnica.

In the first stage, the project will strengthen hospitals and health centres in the regions with high maternal mortality rates.
En la primera etapa, el proyecto reforzará a los hospitales y centros de salud de las regiones con elevadas tasas de mortalidad materna.

197. In the first stage, the project had only 30 classrooms at its disposal. This figure increased steadily, reaching 333 by the end of 1991.
197. En su primera etapa, el proyecto sólo contaba con 32 aulas, número que fue creciendo hasta alcanzar las 333 aulas a finales de 1991.

It was important to educate small-satellite developers about those aspects to avoid difficulties at the late stage of projects.
Es importante educar a quienes desarrollan satélites pequeños sobre esos aspectos a fin de evitar problemas en las últimas etapas del proyecto.

Conversely, if no direct benefit to the environment or combating desertification is determined at this stage, the project is rated RM0 (and, consequently, removed from the list).
Por el contrario, si se determina que no existe un beneficio directo para el medio ambiente o para la lucha contra la desertificación en esta etapa, el proyecto se clasifica como RM0 (y, por consiguiente, se retira de la lista).

First stage: 73 projects concerning agriculture, water supply, bee-keeping, spinning, goat—breeding, dressmaking, food production and brickworks; the programme also includes 20 training courses to support these undertakings.
Primera etapa: 73 proyectos referidos a actividades de agricultura, provisión de agua, apicultura, hilandería, cría de chivos, talleres de costura, producción de alimentos y ladrillerías; en apoyo de dicho emprendimiento el programa también incluye 20 cursos de capacitación.

(b) The first stage of project ZAI/96/011, entitled “Assistance au Programme de Réinsertion socio-économique et de Prise en charge des Groupes Vulnérables et Marginalisés du Congo”, and running for one year, started in March 1998 with UNDP funding ($1,281,519);
b) La primera etapa del proyecto ZAI/96/011 (titulado “Asistencia al programa de reintegración socioeconómica y protección de los grupos vulnerables y marginados del Congo”) de un año de duración, comenzó en marzo de 1998 con financiación del PNUD (1.281.519 dólares);

The first stage of Project Prometheus is a success!
¡La primera etapa del Proyecto Prometeo es un éxito!