Translation for "project phases" to spanish

Project phases

• fases del proyecto
• las fases del proyecto

Translation examples

fases del proyecto

:: Project duration: 1999 (inception), 2000-2002 (project phases)
:: Duración del proyecto: 1999 (inicio), 2000-2002 (fases del proyecto)

Requirements could be elaborated to reflect possible additional modalities and procedures for each project phase as described in chapter V of this document.
Podrían ampliarse las exigencias para reflejar las posibles modalidades y procedimientos adicionales de cada una de las fases del proyecto, que se describen en el capítulo V de este documento.

However, that overall time frame is dependent on actual developments during both project phases and when relevant approvals can be obtained.
Sin embargo, este calendario general dependerá de cómo avancen ambas fases del proyecto y cuándo puedan obtenerse las aprobaciones pertinentes.

(b) To develop an initial mission requirements database that can be continually updated and tapped for future project phases;
b) elaborar una base de datos sobre los requisitos de la misión inicial que pueda actualizarse y consultarse continuamente para futuras fases del proyecto;

Project phases were outlined and supporting departments noted.
En el informe se reseñaban las fases del proyecto, y se destacaban los departamentos que prestaban apoyo a ese fin.

The systems integration services contract was divided in two, corresponding to project phases: (i) design; and (ii) build and implementation.
El contrato para la integración de los sistemas se dividió en dos, en función de las fases del proyecto: i) diseño; y ii) construcción y aplicación.

During these critical project phases, the Umoja team will have to continue working on the design and build of Extension 2.
Durante esas importantes fases del proyecto, el equipo de Umoja tendrá que continuar trabajando en el diseño y la construcción de la Ampliación 2.

Additionally, the firm will be responsible for the coordination of the concept design of all four project phases, including the renovation of the Palais des Nations.
Además, la empresa se encargará de coordinar el diseño conceptual de las cuatro fases del proyecto, incluida la renovación del Palacio de las Naciones.

Project phases and major milestones
Fases del proyecto e hitos principales