Similar context phrases
Translation examples
1969 Graduate Institute of International Relations, Geneva: Carnegie Fellowship in International Relations 1967 University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago.
1969-1967 Instituto de posgrado de Relaciones Internacionales de Ginebra; beca Carnegie en relaciones internacionales en la Universidad de las Antillas, San Agustín, Trinidad y Tabago.
1981—1984: University of the West Indies (St. Augustine, Trinidad and Tobago, and Cave Hill, Barbados) — Bachelor of Laws (LL.B)
1981-1984: Universidad de las Indias Occidentales (San Agustín, Trinidad y Tabago, y Cave Hill, Barbados) - Licenciatura en derecho (LLB).
Further and Tertiary Education with two Teacher Colleges, two Technical Institutes, the Cipriani College of Labour and Co-operative Studies, the Eastern Caribbean Institute of Agriculture and Forestry, the National Institute of Higher Education, Research, Science and Technology (NIHERST) and the University of the West Indies, St. Augustine Campus.
Los establecimientos de educación terciaria y complementaria cuentan con dos escuelas normales, dos institutos técnicos, el Colegio Universitario Cipriani de estudios laborales y sobre cooperativas, el Instituto de Agricultura y Silvicultura del Caribe, el Instituto Nacional de Educación Superior, Investigaciones, Ciencia y Tecnología (NIHERST), y el campus de San Agustín de la Universidad de las Indias Occidentales.
There are several institutions providing tertiary education throughout the country, including the University of the West Indies located at the St. Augustine Campus in Trinidad.
Existen varias instituciones que imparten enseñanza terciaria en el país, incluida la Universidad de las Indias Occidentales situada en el Campus de San Agustín (Trinidad).
For example, according to St. Augustine, if one of the peasants living in the villages of the Middle Atlas were asked about his origin, he would reply “We are 'Shinaniun' (i.e. Canaanites or Phoenicians)”, thereby confirming the local population's attachment to its historical roots, as well as its rejection of the Roman religion and the policy of Romanization which Rome was attempting to impose by force and which became a model for the policies of assimilation and cultural spoliation that were imposed on the peoples of the third world in subsequent ages.
Por ejemplo, según San Agustín, los campesinos que vivían en las aldeas del Atlas Medio se referían a su origen como "shinaniun" (es decir, canaanita o fenicio), lo que confirma el apego de la población local a sus raíces históricas así como su rechazo de la invasión romana y de la política de romanización que Roma intentó aplicar por la fuerza y que sirvió de modelo para las políticas de asimilación y expolio que se impusieron a los pueblos de tercer mundo en épocas posteriores.
17. In 2010 the Government of the British Virgin Islands in collaboration with the Institute of Gender & Development Studies, University of the West Indies, St Augustine Campus, and Trinidad and Tobago commenced the development of a national policy for gender equity and equality.
17. En 2010 el Gobierno de las Islas Vírgenes Británicas, en colaboración con el Instituto de Estudios de Género y Desarrollo de la Universidad de las Indias Occidentales, Campus San Agustín, y Trinidad y Tabago, comenzó a elaborar una política nacional de equidad e igualdad entre los géneros.
However, in Christian philosophy, while early writers such as St. Augustine examined the concept of the just war (jus ad bellum) in great detail, the ius in bello was not the subject of detailed study for some centuries.
Sin embargo, en la filosofía cristiana, en la que algunos de los primeros escritores, como San Agustín, examinaron en gran detalle el concepto de guerra justa (jus ad bellum), el jus in bello no fue objeto de estudio detallado durante varios siglos.
They are also hosted by the following regional organizations: the Asian Disaster Reduction Center (ADRC), based in Kobe, Japan; the Regional Centre for Mapping of Resources for Development, based in Nairobi; the University of the West Indies, based in St. Augustine, Trinidad and Tobago; and the Water Centre for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean (CATHALAC) in Panama City.
También reciben patrocinio de las siguientes organizaciones regionales: Centro Asiático para la Reducción de los Desastres, con sede en Kobe (Japón); Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe (CATHALAC), con sede en Ciudad de Panamá; Centro Regional para el Levantamiento Cartográfico de los Recursos para el Desarrollo, con sede en Nairobi, y Universidad de las Indias Occidentales, con sede en San Agustín (Trinidad y Tabago).
884. In 1996, the Association in collaboration with the Caribbean Association on Mental Retardation and Other Developmental Disabilities, The School of Continuing Studies (UWI) and others hosted a course in Social Development and Disability: Principles and Practices at the University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad.
884. En 1996, la Asociación, en colaboración con la Asociación del Caribe para el Retraso Mental y Otros Trastornos del Desarrollo, la Escuela de Estudios Continuos (UWI) y otras instituciones, dictó un curso sobre Desarrollo Social y Discapacidad: Principios y Prácticas, en el campus de San Agustín de la Universidad de las Indias Occidentales en Trinidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test