Translation for "squadron is" to spanish

Squadron is

• escuadr贸n es
• escuadra es

Translation examples

escuadra es

Within the units, terminology is still being used which is incompatible with the relationship that must exist between society and the armed forces now that the armed conflict is over, for instance, "psychological operations squadrons", "ideological specialist sergeants" or "ideological operators".
Al interior de las unidades persisten denominaciones incompatibles con la relación que debe existir entre la sociedad y el Ejército luego de finalizado el enfrentamiento armado, tales como "escuadras de operaciones sicológicas", "sargentos especialistas ideológicos" u "operadores ideológicos".

This responsibility may not be delegated below the battalion or squadron commander level.
Esta responsabilidad no se puede delegar a oficiales de grado inferior al de jefe de batallón o de escuadra.

PASSEX, held on 16 October 2012 in Acapulco, Guerrero, with a training squadron from the Navy of the Republic of Korea; on 10 February 2013 near Cartagena, Colombia, with a squadron from the Navy of Colombia; and on 15 March 2013 near the port of Chiapas, with the Navy of France.
"PASSEX", se realizó en Acapulco, Guerrero con la escuadra de instrucción de la Armada de la República de Corea, el 16 de octubre de 2012; en las inmediaciones de Cartagena, Colombia, con la escuadra de la Armada Nacional de Colombia, el 10 de febrero de 2013, y en las inmediaciones del Puerto de Chiapas, con la Marina de Francia, el 15 de marzo de 2013.

Zimbabwe indicated that this year the squadron which is posted at the Sango Border Post to Crooks Corner minefield is carrying out survey and clearance of the secondary minefield and quality assurance of part of the primary and secondary minefield and has embarked on the survey and clearance of the suspected hazardous areas in Kariba, discovering and destroying 163 improvised explosive devices and releasing an area of 6,600 square metres.
Zimbabwe indicó que este año la escuadra apostada en el campo situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner estaba llevando a cabo el reconocimiento y la limpieza del campo de minas secundario y garantizando la calidad de parte de los campos de minas primario y secundario y había iniciado el reconocimiento y la limpieza de las zonas de presunto peligro de Kariba, donde había descubierto y destruido 163 artefactos explosivos improvisados y había recuperado una superficie de 6.600 m2.

Guerrilla tactics with squadrons of aircraft carriers, battleships, cruisers and submarines in a landlocked country? Why send dozens of B-1 and B-2 bombers, hundreds of modern combat planes, thousands of missiles and other strategic weapons? What will they shoot?
¿Tácticas guerrilleras con escuadras de portaaviones, acorazados, cruceros y submarinos en un país que no tiene costas? ¿Por qué enviar además decenas de bombarderos B-1 y B-52, centenares de modernos aviones de combate, miles de misiles y otras armas estratégicas? ¿Contra qué dispararán?

On the Rhine squadron.
En la escuadra del Rhine.

Well, as you know, he commands the squadron on the Brest blockade, our squadron.
–Tal como sabes, comanda la escuadra que realiza el bloqueo de Brest, nuestra escuadra.

and it is the same with all the other squadrons.
y las otras escuadras están en la misma situación.

SQUADRON COMMANDERS, THIS IS LOOKING GLASS.
—Atención, comandantes de escuadras, aquí Espejo.

THE SQUADRON did not sail that Saturday.
Aquel sábado, la escuadra no se hizo a la mar.

'Have you any news from the squadron?' 'Not a word.'
¿Alguna noticia de la escuadra? –Nada de nada.

The rest of the squadron are in much the same case.
Respecto al resto de la escuadra, más o menos lo mismo.

An’t he the senior lieutenant in the squadron, Ransome?’
¿No es el teniente de mayor antigüedad en la escuadra, Ransome?

I intend posting you to the inshore squadron.
Tengo intención de despacharle a la escuadra que patrulla la costa.

The squadron is sadly short of hands, Pomone above all;
La escuadra anda falta de marineros, sobre todo la Pomone;