Translation for "squadron" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
At this meeting, the Iraqi side stated that the Iraqi authorities had taken large pieces of the aircraft, such as both wings, the tail and a piece on which was written Sirb al-Ahsa' ("Al-Ahsa' Squadron") further into Iraq.
La parte iraquí afirmó durante esta reunión que las autoridades iraquíes se habían hecho con un gran fragmento de entre los restos del aparato, concretamente las alas y la cola del avión, y con otro fragmento del fuselaje en el que figuraba escrita la leyenda "Escuadrilla de Al-Ahsa", y los habían llevado al interior del Iraq.
Evidence of our restraint and of the moderation shown by our pilots is the leader of the aggressor squadron himself, who was able to exit from our territory and return to the United States safe and sound, since he, unlike the other pilots, had withdrawn from the national airspace.
Prueba de nuestra contención, del uso mesurado de sus medios que hicieron nuestros pilotos, es el propio jefe de la escuadrilla agresora, que pudo alejarse de nuestro territorio y regresar sano y salvo a los Estados Unidos, porque él, a diferencia de los otros pilotos, se había retirado del espacio aéreo nacional.
2.2 The second author, Mr. Evan Julian Drake, was a fighter pilot with the Royal Air Force in Hurricane Squadron 232. He fought in Singapore, Sumatra and Java.
2.2 El segundo autor de la comunicación, el Sr. Evan Julian, fue piloto de combate de la Real Fuerza Aérea británica en la escuadrilla de Hurricane 232 y combatió en Singapur, Sumatra y Java.
The rest of the Pakistani brigade - four infantry battalions, one tank regiment and one helicopter squadron - provides the services of the UNOSOM Quick Reaction Force, secures the main route between the port, the airport, and UNOSOM compounds, holds nine company-size strong-points or checkpoints, and patrols the key areas of the city.
El resto de la brigada pakistaní - integrada por cuatro batallones de infantería, un regimiento de tanques y una escuadrilla de helicópteros - presta servicios en calidad de Fuerza de Reacción Rápida de la ONUSOM, vela por la seguridad de la carretera principal entre el puerto, el aeropuerto y el conjunto de edificios de la ONUSOM, cuenta con nueve puestos de control o puestos fuertes, en cada uno de los cuales hay una compañía, y patrulla las zonas claves de la ciudad.
However, that was not possible, because the pilots of the Bujumbura Squadron had already been taken hostage by the mutineers.
Esta operación no fue posible porque, según se informó, los pilotos de la escuadrilla de Bujumbura habían sido tomados rehenes por los amotinados.
The rest of the Pakistani brigade - four infantry battalions, one tank regiment and one helicopter squadron - provides the services of the UNOSOM II Quick Reaction Force, secures the main route between the port, the airport and UNOSOM II compounds, holds nine company-size strong-points or checkpoints, and patrols the key areas of the city.
El resto de la brigada pakistaní - integrada por cuatro batallones de infantería, un regimiento de tanques y una escuadrilla de helicópteros - presta servicios en calidad de Fuerza de Reacción Rápida de la ONUSOM II, vela por la seguridad de la carretera principal entre el puerto, el aeropuerto y el conjunto de edificios de la ONUSOM II, cuenta con nueve puestos de control o puestos fuertes, en cada uno de los cuales hay una compañía, y patrulla las zonas claves de la ciudad.
So you were with a bombing squadron. What was purpose of squadron?
Estaba en una escuadrilla de bombardeo, ¿qué misión tenía esa escuadrilla?
The squadron commander, however, was a hardnose.
Pero el comandante de la escuadrilla era un empecinado.
They materialized into the last of the Aviatik squadron.
Eran los últimos aparatos de la escuadrilla de Aviatik.
noun
The civilianized support establishment has replaced the following elements of the former Support Regiment: engineer detachment, signals squadron, transport squadron, electrical and mechanical workshops and the Officers' Mess.
Los servicios de apoyo civil han sustituido a los siguientes componentes del antiguo regimiento de apoyo: el destacamento de ingenieros, el escuadrón de señales, el escuadrón de transportes, los talleres eléctrico y mecánico y el comedor de oficiales.
(b) Three engineering squadrons ($1,149,300);
b) Tres escuadrones de ingenieros (1.149.300 dólares);
Ukraine has also provided a transportation helicopter squadron of 6 aircraft and an anti-tank helicopter squadron of 10 helicopters.
Ucrania ha proporcionado asimismo un escuadrón de helicópteros de transporte integrado por seis aeronaves y un escuadrón de helicópteros antitanque compuesto por 10 helicópteros.
A 12-vehicle light armoured car squadron (110 troops),
- Un escuadrón de autometralletas livianas de 12 vehículos blindados (110 efectivos);
The size of the Quick Reaction Force has been reduced from a battalion to a mechanized company, a tank squadron and a helicopter squadron.
La Fuerza de Reacción Rápida se ha reducido de un batallón a una compañía mecanizada, un escuadrón de tanques y un escuadrón de helicópteros.
(d) A helicopter squadron of approximately 110 personnel and 16 helicopters;
d) Un escuadrón de helicópteros compuesto de unas 110 personas y unos 16 helicópteros;
In addition, Ukraine has been invited to provide one helicopter squadron.
Además, se ha invitado a Ucrania a suministrar un escuadrón de helicópteros.
87 Squadron, four missing. 93 Squadron...
Escuadrón 87 de regreso. Cuatro naves de baja. Escuadrón 93...
Luke said, "All squadrons, all squadrons, reverse course.
—A todos los escuadrones. Repito, a todos los escuadrones: invertid el rumbo —ordenó Luke—.
The squadrons protecting Lusankya broke toward different incoming squadrons.
Los escuadrones que protegían el Lusankya se dispersaron ante los diferentes escuadrones atacantes.
noun
Within the units, terminology is still being used which is incompatible with the relationship that must exist between society and the armed forces now that the armed conflict is over, for instance, "psychological operations squadrons", "ideological specialist sergeants" or "ideological operators".
Al interior de las unidades persisten denominaciones incompatibles con la relación que debe existir entre la sociedad y el Ejército luego de finalizado el enfrentamiento armado, tales como "escuadras de operaciones sicológicas", "sargentos especialistas ideológicos" u "operadores ideológicos".
This responsibility may not be delegated below the battalion or squadron commander level.
Esta responsabilidad no se puede delegar a oficiales de grado inferior al de jefe de batallón o de escuadra.
PASSEX, held on 16 October 2012 in Acapulco, Guerrero, with a training squadron from the Navy of the Republic of Korea; on 10 February 2013 near Cartagena, Colombia, with a squadron from the Navy of Colombia; and on 15 March 2013 near the port of Chiapas, with the Navy of France.
"PASSEX", se realizó en Acapulco, Guerrero con la escuadra de instrucción de la Armada de la República de Corea, el 16 de octubre de 2012; en las inmediaciones de Cartagena, Colombia, con la escuadra de la Armada Nacional de Colombia, el 10 de febrero de 2013, y en las inmediaciones del Puerto de Chiapas, con la Marina de Francia, el 15 de marzo de 2013.
Zimbabwe indicated that this year the squadron which is posted at the Sango Border Post to Crooks Corner minefield is carrying out survey and clearance of the secondary minefield and quality assurance of part of the primary and secondary minefield and has embarked on the survey and clearance of the suspected hazardous areas in Kariba, discovering and destroying 163 improvised explosive devices and releasing an area of 6,600 square metres.
Zimbabwe indicó que este año la escuadra apostada en el campo situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner estaba llevando a cabo el reconocimiento y la limpieza del campo de minas secundario y garantizando la calidad de parte de los campos de minas primario y secundario y había iniciado el reconocimiento y la limpieza de las zonas de presunto peligro de Kariba, donde había descubierto y destruido 163 artefactos explosivos improvisados y había recuperado una superficie de 6.600 m2.
Guerrilla tactics with squadrons of aircraft carriers, battleships, cruisers and submarines in a landlocked country? Why send dozens of B-1 and B-2 bombers, hundreds of modern combat planes, thousands of missiles and other strategic weapons? What will they shoot?
¿Tácticas guerrilleras con escuadras de portaaviones, acorazados, cruceros y submarinos en un país que no tiene costas? ¿Por qué enviar además decenas de bombarderos B-1 y B-52, centenares de modernos aviones de combate, miles de misiles y otras armas estratégicas? ¿Contra qué dispararán?
Well, as you know, he commands the squadron on the Brest blockade, our squadron.
–Tal como sabes, comanda la escuadra que realiza el bloqueo de Brest, nuestra escuadra.
The rest of the squadron are in much the same case.
Respecto al resto de la escuadra, más o menos lo mismo.
An’t he the senior lieutenant in the squadron, Ransome?’
¿No es el teniente de mayor antigüedad en la escuadra, Ransome?
I intend posting you to the inshore squadron.
Tengo intención de despacharle a la escuadra que patrulla la costa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test