Translation for "squabbling" to spanish

Squabbling

verb

• reñir a
• reñir por

Translation examples

reñir a verb

they knew that squabbling was beneath them.
sabían que reñir no era digno de ellas.

I’m not going to squabble with him or anyone.
No voy a reñir con él ni con nadie.

Why squabble over these old, broken-down cities?
¿Por qué reñir por aquellas ciudades viejas y destrozadas?

There are two couples down by the hearth, squabbling and bickering.
Hay dos parejas junto a la chimenea, venga a reñir y pelear.

“Cut out the squabbling,” Hank said, shoving Pete.
—Basta ya de reñir —ordenó Hank, dando un empujón a Pete.

You and your missus can finish your squabbling when we get through.
Su señora y usted ya acabarán de reñir cuando hayamos terminado.

Tired of constantly fighting . weary of squabbling with you.’ He was lying.
Cansado de luchar constantemente… harto de reñir contigo. —Estaba mintiendo—.

For now, the Vedens see the truth: We cannot squabble over details during an invasion.
Por el momento, los veden comprenden la verdad: que no podemos reñir por los detalles durante una invasión.