Translation for "sprinkler head" to spanish

Sprinkler head

• aspersor

Translation examples

aspersor

When I'd woken, there'd been sprinkler heads in the ceiling.
Cuando estaba despierto, había aspersores automáticos en el techo.

I lay on my back, panting, a sprinkler head dug into the small of my back.
Me quedé tumbado de espaldas, jadeando, un aspersor clavado en la zona lumbar.

Showers of emergency water rain down from the sprinkler heads, turning the stairs into slick, cascading waterfalls.
Los aspersores de emergencia expulsan agua, que convierte las escaleras en cascadas resbaladizas.

Armpit had made sure the sprinkler heads were evenly distributed, so that the water would cover the entire lawn.
Sobaco se había asegurado de que los aspersores estaban bien distribuidos, para que el agua alcanzara todo el jardín.

Jenny’s stupid Labrador barks and snaps at a stream of water, biting the sprinkler head next to me.
El estúpido labrador de Jenny ladra y trata de atrapar con los dientes un chorro de agua, mordiendo el aspersor que tengo al lado.

Instead, he’d been saddled with this lump of a girl, pudgy and sullen, who had all the brains of a sprinkler head.
En lugar de eso, ahora cargaba con aquel desastre de chica, rechoncha y huraña, que tenía menos cerebro que la alcachofa de un aspersor.

I’ve already told him what I need, but you may have to answer questions about hose bibs or sprinkler heads.”
Ya le he dicho lo que quiero que haga, pero puede que tengas que responder a alguna pregunta sobre aspersores o grifos para mangueras. —Claro.

He spends his time outdoors, and his office has the cluttered look of a man who would rather repair a sprinkler head than type a letter.
Se pasa el tiempo al aire libre, y su despacho tiene el aspecto desordenado propio de un hombre que prefiere reparar un aspersor a escribir una carta.

The witness was repairing a sprinkler head right about here, on a small hill overlooking the tee box, when he saw the man, the same man, remove these two gloves from his golf bag and throw them in the trash basket.
El testigo estaba arreglando un aspersor, justo aquí, en este montículo, cuando vio al hombre, al mismo hombre, quitarse los guantes y arrojarlos a la papelera.

The two hoses ran in opposite directions. Both connected to portable sprinkler heads that consisted of a rounded tube with holes through which water would shoot, forming a graceful arc as each head moved from side to side.
Las dos mangueras se extendían en direcciones opuestas y estaban conectadas a sendos aspersores oscilantes dotados de agujeros, a través de los cuales saldría con fuerza el agua dibujando un bonito arco.