Translation for "springtimes" to spanish

Springtimes

noun

• primavera

Translation examples

primavera noun

... I wish to express the joy that we all find in children, the springtime of life, the anticipation of the future history of each of our present earthly homelands.
Deseo... expresar el gozo que para cada uno de nosotros constituyen los niños, primavera de la vida, anticipo de la historia futura de cada una de las patrias terrestres actuales.

Because of natural meteorological variations, Arctic springtime ozone will be expected to exhibit large year-to-year variability.
Debido a las variaciones meteorológicas naturales, se prevé que la capa de ozono del Ártico en primavera presente una gran variabilidad de año en año.

The authors add that female reindeer give birth to their calves in the disputed area during springtime, because the surroundings are quiet and undisturbed.
Los autores añaden que las hembras paren en primavera en la zona objeto de controversia, dadas la calma y la tranquilidad del lugar.

88. The Antarctic springtime ozone hole is one of the most dramatic manifestations of global change.
El agujero de la capa de ozono de la Antártida en la primavera es una de las manifestaciones más reveladoras del cambio del clima mundial.

And in doing so we shall see that the tears of this century have prepared the ground for a new springtime of the human spirit.
Y, haciéndolo, podremos darnos cuenta de que las lágrimas de este siglo han preparado el terreno para una nueva primavera del espíritu humano.

It is expected, therefore, that the low springtime Antarctic ozone levels will occur for some time.
En consecuencia, se prevé que durante la primavera del Hemisferio Sur, los niveles de ozono de la Antártida seguirán siendo bajos durante algún tiempo.

We are witnessing what some have called the springtime of peoples in the Arab world.
Estamos presenciando lo que algunos han denominado la primavera de los pueblos del mundo árabe.

Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight.
Las nubes estratosféricas polares dentro del vórtice proporcionan un sustrato para las reacciones fotoquímicas que destruyen el ozono y que son catalizadas por la luz solar de principios de la primavera.

So, on my way back to the hotel, my only frustration was that I had failed to discover or enjoy the miracle of cherry blossoms in that glorious springtime.
De modo que mi única frustración en el camino del hotel era no haber descubierto y gozado hasta entonces el milagro de los cerezos en flor de aquella primavera espléndida.

Paris in springtime.
París en Primavera.

- Yeah. - ...springtime, um --
-Sí -...primavera,um..

And it's springtime.
Además es primavera.

Look, it's springtime
¡Miren, es primavera!

Springtime in Baghdad.
Primavera en Bagdad.

"Springtime for Hitler."
"Primavera para Hitler".

It's the springtime.
Es la primavera.

In springtime, usually.
Normalmente en primavera.

It was springtime here.
Era primavera aquí.

And this springtime in the woodlands
Y esta primavera en los bosques

In the springtime in the woodlands
En la primavera en los bosques

“The föhn and springtime.”
—Al föhn y a la primavera.

And springtime in the Auvergne.
Y primavera en la Auvernia.

It is springtime everywhere;
Es primavera en todas partes;