Translation for "springboards" to spanish

Springboards

noun

• trampolín
• palanca
• plataforma de lanzamiento

Translation examples

trampolín noun

In these and other ways, modern treaties provide an important springboard to economic and political growth.
Los tratados modernos constituyen, de esta y otras maneras, un importante trampolín para el crecimiento económico y político.

Local Councils elections are a springboard for political life.
Las elecciones a los consejos locales constituyen un trampolín para la vida política.

On the other hand, access to an adequate and regular income may be a veritable springboard.
Por el contrario, el acceso regular a recursos suficientes puede ser un verdadero trampolín.

The International Year of Older Persons is not an end in itself, but a springboard.
El Año Internacional de las Personas de Edad no es un fin en sí mismo, sino un trampolín.

The Government had used Puerto Rico as a springboard for launching aggression against other countries.
El Gobierno ha utilizado a Puerto Rico como trampolín para lanzar agresiones contra otros países.

Thus, Madagascar could become a springboard and a refuge for international terrorists.
Por lo expuesto anteriormente, Madagascar podría llegar a ser un trampolín y un lugar de refugio de los terroristas internacionales.

Transnational criminal enterprises are seeking to use the Republic of Azerbaijan as a springboard for their activities.
Las empresas delictivas transnacionales están tratando de usar la República de Azerbaiyán como trampolín para sus actividades.

Benin is an agricultural country, and agriculture must serve as a springboard for its development.
Benin es un país agrícola, por lo que la agricultura debe servir como un trampolín para su desarrollo.

Like all springboards, it can change a resolute impulse into a great leap forward.
Como todo trampolín, puede convertir un impulso decidido en un gran paso hacia adelante.

Ginastet's a springboard...
Ginastet es un trampolín...

A springboard for what?
¿Un trampolín para qué?

Jump on the springboard.
Saltas en el trampolín.

- ....red carpet for the springboard.
...alfombra roja para el trampolín.

It can be a springboard
Puede servir de trampolín.

A springboard for my head.
Un trampolín para mi cabeza.

England is the springboard for America.
Inglaterra es el trampolín para América.

Mulle, the springboard.
Mulle, el trampolín.

I'm just a springboard.
Yo sólo soy un trampolín.

What's the springboard for Cody College?
¿Cuál es el trampolín de Cody?

it was the springboard to everything else.
era el trampolín para todo lo demás.

Then he noticed the springboard.
Entonces se fijó en el trampolín.

The Gilberts will be the springboard to the Marshalls.
Éstas serán el trampolín hacia las Marshall.

Give me the springboard I need.
Dame el trampolín que necesito.

these are the springboards to the portfolios you speak of.
Esos son los trampolines que llevan a los portafolios que ha mencionado.

Sirus’s words were a springboard for an explanation.
– Las palabras de Sirus eran un trampolín para una explicación.

it would have made a good springboard for Italy.
habría sido un buen trampolín para llegar a Italia.

This would be my refuge, my springboard to a new future.
Este sería mi refugio, mi trampolín a un nuevo futuro.

his springboard to Washington would be as a ' member of the Tatiana family."
Su trampolín para Washington sería en calidad de «miembro de la familia de Tatiana».

But all this obscure fun is, I repeat, only the author's springboard.
Pero todo esa oscura diversión es, lo repito, sólo un trampolín para el autor.

palanca noun

Mali was the first country to ratify the Constitutive Act of the Union, which we are convinced is the springboard for the development of the continent, and for a responsible Africa, an Africa that counts.
Malí fue el primer país que ratificó el Acta Constitucional de la Unión, que a nuestro juicio es la palanca para el desarrollo del continente y para lograr un África responsable, un África que cuente.

The Irish will use it as a springboard to continue their pressure.
Los irlandeses lo utilizarán como palanca para seguir presionando.

A springboard would slap the base of a cartridge filled with poisonous darts, throwing a hail of missiles.
Una palanca golpeaba la base de un cartucho lleno con dardos venenosos, lanzando un enjambre de proyectiles.

plataforma de lanzamiento noun

Jauntily using the author as a springboard, carried away by his own paraphrase, extracting isolated phrases in support of his incorrect conclusions, misunderstanding the initial pages and thereafter energetically pursuing a false trail, he would make his way to the penultimate chapter in the blissful state of a passenger who still does not know (and in his case never finds out) that he has boarded the wrong train.
Usando alegremente al autor como plataforma de lanzamiento, entusiasmado por sus propias paráfrasis, extrayendo frases aisladas en apoyo de sus incorrectas conclusiones, interpretando mal las páginas iniciales y siguiendo a partir de allí una pista falsa, se abría camino hasta el penúltimo capítulo en el estado de bienaventuranza de un pasajero que no sabe (y en su caso, no sabrá nunca) que se ha equivocado de tren.