Translation for "sprayings" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Indoor residual spraying with insecticides other than DDT
Pulverización residual de interiores con otros insecticidas distintos del DDT
The chemicals referred to were tear gas sprays and the like.
Los productos químicos mencionados son pulverizaciones lacrimógenas y otros análogos.
It is used only for indoor residual spraying
Que se utilice únicamente como pulverización residual en interiores
Spray absorbers+ FF (special absorbents added)*
Captadores de pulverización + FT (absorbentes especiales añadidos)*
Spraying with gas (in the eyes, nose, etc.);
c) La pulverización de gas (en los ojos, la nariz, etc.);
Greyhound three, how's the spray working? Over.
Greyhound 1 a Greyhound 3, ¿cómo fue la pulverización?
Aerial spraying with an organophosphate pesticide.
Pulverización aérea con un pesticida organofosfatado.
You only get so many sprays out of it before...
Solo obtienes determinadas pulverizaciones antes de que...
Fuck you , Bernie. [ Spraying ] [radiojinglecontinues]
Vete a la mierda, Bernie. [Pulverización] [jinglederadiocontinúa]
kill me with decibels if not with your filthy spray.
me matará con sus decibelios si no lo hace con su inmunda pulverización.
And there was this spray rig waiting for him in Montauk.
—Claro —le dije, aquella pistola de pulverización le estaba esperando en Montauk.
He wouldn’t get his hands on the spray rig for two more days.
Faltaban dos días para que la pistola de pulverización llegara a sus manos.
The spray was so thick Chris barely saw the other boys.
La pulverización era tan espesa que Chris apenas veía a los demás chicos.
This was back when he was still a talker instead of a painter, long before I bought him the spray rig.
Eso fue cuando él todavía era un parlanchín y no un pintor, mucho antes de que yo le comprara la pistola de pulverización.
You could see a fine spray of spittle from his lips as he talked.
Se veía cómo sus labios despedían una fina pulverización de saliva a medida que hablaba.
Boulders, I wrote, Valley -River - Spray - Frail bridge - Trapped cow- Cocoa.
«Rocas —escribí—, valle, río, pulverización, puente frágil, vaca atascada, cacao».
When the wind blew and brought them the odor of decaying flesh, a spray of perfume sweetened the air.
Cuando soplaba el viento y llegaba hasta ellos el olor de la carne en descomposición, una pulverización de perfume suavizaba el aire.
Everywhere pink fiberthread and bright yellow spray-on sealant hid the primordial stuff of Halley Core.
El recubrimiento rosa y las luminosas pulverizaciones amarillas de sellado, ocultaban la materia primordial del núcleo de Halley.
Aerial Herbicide Spraying (Ecuador v. Colombia);
Fumigación aérea con herbicidas (Ecuador c. Colombia);
to fumigate the coca crops with chemical and biological sprays;
proceder a las fumigaciones químicas y biológicas de los campos de coca;
The spraying appears to be mostly in NATO countries.
La fumigación parece darse mayormente en los países de la OTAN.
He's agreed to stop the spraying... ..and to blood testing extensively of people exposed to the spray area.
Aceptó parar con la fumigación y hacer pruebas de sangre a toda la población expuesta en el área de fumigación.
There's no proof the spray caused violent behaviour.
No hay pruebas de que la fumigación causó la violencia.
..perhaps subjected to repeated LSDM spraying.
HÁGASE MIEMBRO POR tal vez sometidos repetidas veces a fumigación de LSDM.
How can the soybean plants survive being sprayed with Roundup?
¿Cómo puede la soja sobrevivir a las fumigaciones con Roundup?
There were too many of them over too wide an area to make a spraying program practicable.
Hay tantos, y ocupan un área tan extensa, que cualquier programa de fumigación resulta impracticable.
Once this is done, beef production will be of great importance to the economy. Aerial spraying? Daniel asked.
Una vez hecho eso, la producción de carne será de gran importancia para la economía. –¿Fumigación aérea? – preguntó Daniel-.
Hijack a crop duster, and that’s enough to spray every large city on the west coast.
Luego secuestras un avión de fumigación agrícola y con eso podrías diseminarlo por todas las ciudades grandes de la Costa Oeste.
At the earliest opportunity we, in cooperation with the Ubomo government, will undertake a programme of aerial spraying to eradicate this insect menace.
A la primera oportunidad, en colaboración con el gobierno de Ubomo, iniciaremos un programa de fumigación aérea para erradicar el insecto.
Back in 2001, that’s what we thought terrorists might have been planning-to use a crop duster to spray a city.
En 2001, sospechábamos que los terroristas tramaban algo así, que pensaban emplear un avión de fumigación para pulverizar una ciudad.
Teresa Mendoza's pilots, recruited from among the daredevils that flew crop-spraying planes, could take off and land on dirt highways and two-hundred-yard runways.
Los pilotos de Teresa Mendoza, reclutados entre los que volaban en avionetas de fumigación, podían aterrizar y despegar en carreteras de tierra y pistas de doscientos metros.
A big green maintenance truck pulled onto the field, and two men came out wearing masks and big rubber gloves, with spray cans on their backs.
Un enorme camión de mantenimiento paró junto al campo y de él salieron dos hombres con mascarillas, grandes guantes de goma y bombonas de fumigación a la espalda.
I loved the hours I spent alone there, plowing and harrowing the soil, spraying the insects, watching for the fruit to ripen in the spring and for the leaves to fall in the autumn, and then pruning the trees in winter.
Amaba las horas que pasaba solo, la labranza, el gradeo, la fumigación, controlar la maduración de los frutos, contemplar los árboles deshojándose en otoño y podar en invierno.
Bees and other insects buzzed and hummed around, while birds squawked and trilled in the distance, shamefully exposing the locals’ neglect of their DDT spraying program.
Las abejas y otros insectos zumbaban y revoloteaban por todas partes mientras, en la distancia, las aves graznaban y piaban, exponiendo con toda claridad el negligente descuido del programa de fumigación con DDT de la guarnición.
(The Pentagon's estimated total for the tonnage dropped in the entire Second World War is 2,044,000.) This total does not include massive sprayings of chemical defoliants and pesticides, the effects of which are still being registered by the region's ecology.
(La estimación rotal del Pentágono del tonelaje arrojado durante toda la Segunda Guerra Mundial es de 2.044.000). Esta suma no incluye las fumigaciones masivas con defoliantes y plaguicidas químicos, cuyos efectos sigue padeciendo la ecología de la región.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test