Translation for "sporting" to spanish

Sporting

adjective

• deportivo
• de caza
• caballeroso

Translation examples

deportivo adjective

The sports policy is being refined by a sports consultant.
La política deportiva está siendo revisada por un consultor especializado en temas deportivos.

These projects include the construction of sports fields and facilities, sports training centres and youth centres and the provision of sports equipment.
Estos proyectos se destinaron a construir terrenos y espacios deportivos, centros de formación deportiva y centros juveniles, así como a suministrar equipamiento deportivo.

The sports grounds enable them to carry out sports activities.
Los terrenos deportivos les permiten realizar actividades deportivas.

Distribution of sports equipment to outer islands and sports organisations; and
- Se distribuyó equipo deportivo a las islas exteriores y a las organizaciones deportivas; y

Deportivo Síper... sports.
Deportivo Síper... deportes.

- The sporting rifle?
- ¿El rifle deportivo?

Sports Academy Grunwald
Academia deportiva Grünwald

- Sports Utility Vehicle.
- Vehículo utilitario deportivo.

Sport lipstick, maybe?
¿Labial deportivo, quizás?

Jingwu Sports Federation
Federación Deportiva Jingwu

A sports car.
Un coche deportivo.

Suffice it sports?
Lo suficientemente deportivo?

Hello, sports fans!
¡Hola fanático deportivo!

A sports car.” “You bought sports car?”
Un coche deportivo. – ¿Te has comprado un coche deportivo?

Hardly be sporting.
No sería deportivo.

For the sport of it!
¡Para ser deportivos!

For the sports club?
—¿Para el club deportivo?

“Is that a sports team?”
—¿Eso es un equipo deportivo?

Not very sporting, was it?
No ha sido muy deportivo, ¿verdad?

“It's not very sporting to kick a man in the balls.” “I'm not interested in sporting.
No es muy deportivo patear a un hombre en las pelotas. —No me interesan las actividades deportivas.

Hardly sporting, eh?
No es muy deportivo, ¿eh?

de caza adjective

Sport and physical activities (including fishing, hunting, going to the forest)
Deporte y actividades físicas (incluidas la pesca, la caza y excursiones por el bosque)

Oh, sporting dogs!
—¡Ah, pero son perros de caza!

Hunt me for sport?
– ¿Darme caza para divertirse?

Captain Osborn had good sport on these days, and sport was the thing he best loved.
El capitán Osborn encontraba buena caza aquellos días, y la caza era lo que más le apasionaba.

Nothing but sports, snipe-hunting.
No hay más que deportes, caza y disparos.

Boar hunting was a dangerous sport.
La caza de jabalíes era un deporte peligroso.

The flies. The tinkling bell of a sporting dog.
Las moscas. El cascabel de un perro de caza.

The national sport down there is hunting Serbs.
El deporte nacional allí es la caza del serbio.

was considered sport by the Finn Sadal.
El Finn Sadal consideraba esta caza de «pájaros costeros» como un deporte.

From hunting it was a short step to almost every form of sport;
De la caza al resto de los deportes había un paso;

caballeroso adjective

And so, to show what a good sport I am,
Y entonces, para mostrar lo caballeroso que soy...

You're so sporting.
- Eres tan caballeroso.

That's not a bit sporting of you, mr.
No es usted muy caballeroso.

'Sporting of him,' remarked Brill.
—Muy caballeroso por su parte —dijo Brill.

Jill kept quiet at this and hoped Scrubb would be sporting enough not to tell all the owls why this hadn’t happened.
Ante estas palabras, Jill guardó silencio, esperando que Scrubb fuera lo suficientemente caballeroso como para no contarles a los búhos por qué las cosas no habían sucedido así.